Pleated House is a sylvan retreat designed by Milwaukee firm Johnsen Schmaling Architects.

折叠式住宅是密尔沃基公司Johnsen Schmling建筑事务所设计的一座避风塘。

Description by Johnsen Schmaling: The client, an empty-nester couple, wanted an unassuming retreat that would defer to the surrounding forest. In response, the architects designed a simple rectangular volume notched by a tapering forecourt and a patio directly opposite. A smaller volume on the second floor contains the master suite.

约翰森施马林描述：客户，一对空巢夫妇，想要一个谦逊的撤退，将服从周围的森林。作为回应，建筑师们设计了一个简单的矩形空间，由一个渐缩的前厅和一个正对面的露台刻下。二楼较小的一卷包含主套间。

The black and rust tones of the cedar cladding contrast with the serene white and gray interior. Closed-cell foam insulation, a geothermal heat pump, a rain garden, and a green roof up the sustainability of the building and its 4-acre site, while the cuts into the main volume draw in the breezes from Lake Michigan.

雪松覆层的黑色和生锈色调与宁静的白色和灰色内部形成对比。封闭的泡沫绝缘，地热热泵，一个雨花园，和一个绿色屋顶的建筑和它的4英亩的地点，而削减的主要体积吸引了来自密歇根湖的微风。

Architect: Johnsen Schmaling Architects, Milwaukee—Brian Johnsen, AIA, Sebastian Schmaling, AIA Project Size: 171sqm Photo by John J. Macaulay

建筑师：Johnsen Schmling建筑师，Milwaukee-Brian Johnsen，AIA，Sebastian Schmling，AIA项目规模：171平方米，由John J.Macaulay拍摄