Pumphouse Point is a new eco-lodge in remote Central Tasmania. Situated on Lake St Clair, the boutique accommodation offers it’s guests a truly immersive wilderness experience. Designed by architects Cumulus Studio, it’s a great example of progressive Tasmanian architecture.

Pumphouse Point是位于塔斯马尼亚中部偏远地区的一个新的生态小屋。坐落在圣克莱尔湖，精品店住宿为客人提供了真正沉浸在荒野的体验。由建筑师库穆卢斯工作室设计，这是一个进步的塔斯马尼亚建筑的很好的例子。

Description by Cumulus Studio: The project involved the adaptive reuse of Pumphouse Point into a wilderness retreat. The existing heritage listed, art-deco style buildings – ‘The Pumphouse’ and ‘The Shorehouse’ – were constructed in the 1940s as part of Tasmania’s hydro electric scheme and are positioned within the Tasmanian Wilderness World Heritage Area. The two buildings had been unused for over twenty years before works began.

CumulusStudio的描述：该项目涉及到对PumphusPoint的适应性重用，使其成为一次荒野撤退。现存的遗产-装饰风格的建筑物-是20世纪40年代作为塔斯马尼亚水力发电计划的一部分而建造的，位于塔斯马尼亚荒野世界遗产区内。这两座建筑物在开工前已经用了二十多年了。

Eighteen new guest suites, communal lounge areas and a shared dining area have been inserted within the existing off-form concrete building envelopes. From inception we envisaged that the Pumphouse Point redevelopment should encapsulate rugged simplicity and unrefined comfort. Through its design the new redevelopment attempts to build on the sense of arrival and place inherent in the unique location whilst alluding to the site’s history through material selection and construction detailing.

18间新的客房套房、公共休息区和共享就餐区已插入现有的非形式混凝土建筑信封内。从一开始，我们就设想，Pumphouse Point的重新开发应该包含坚固、简单和不雅致的舒适。通过其设计，新的重新开发试图建立在独特的位置固有的抵达感和地点，同时通过材料选择和施工细节暗示该地点的历史。

In keeping with best heritage practice and the values of the World Heritage Area in which it is located, the design is focused on environmental stewardship, sustainability and minimal site impact. Photos by Adam Gibson, Sharyn Cairns and Stuart Gibson.

根据最佳遗产做法及其所在的世界遗产区的价值，设计的重点是环境管理、可持续性和尽量减少场地影响。照片由亚当吉布森，莎琳凯恩斯和斯图亚特吉布森。