Architects: W4 Arquitetura Criativa Project: MaxHaus Apartment Team: Camila Pigatto, Fernanda Sá, Laura Tavares Location: Porto Alegre, Grande do Sul, Brasil Area 46 m² Year 2017 Photographer: Cristiano Bauce

建筑师：W4 Armisetura Criativa项目：MaxHaus公寓小组：Camila Pigatto，Fernanda Sá，Laura Tavares地点：南格兰德州阿雷格里港，巴西46平方米地区2017年摄影师：Cristiano Bauce

This small open-plan apartment has smart multifunctional solutions to emphasize the potential of the space. The social areas are completely integrated, which facilitates the fluidity of the functions that the client needs; whether resting, working or welcoming friends and family.

这个小的开放式公寓有聪明的多功能解决方案，以强调空间的潜力。社会领域是完全一体化的，这促进了客户所需职能的流动性；无论是休息、工作还是欢迎朋友和家人。

To ensure that all spaces communicate with each other, the use of neutral and sober colors has been used, keeping the floor and ceiling in concrete. To break the coldness and bring warmth, wood was used in some elements of the furniture, as well as the use of colors and vegetation as decoration. In addition, of course, to evidentiate natural light in the room.

为了确保所有的空间相互交流，使用了中性和清醒的颜色，使地板和天花板保持在混凝土中。为了打破寒冷和带来温暖，木材被用于家具的某些元素，以及使用色彩和植被作为装饰。当然，还要证明房间里有自然光。

With interests ranging from music to travel, one of the biggest challenges was to accommodate and expose all the memories of customers without turning it into a “museum”. The iron mesh in the entrance wall, for example, offers a flexible solution to change frames and posters, which guarantees your personality. Another solution was the wide shelf with metal structure, which adapts to the objects of decoration and, nevertheless, provides a feeling of lightness.

兴趣从音乐到旅游，最大的挑战之一是在不把它变成“博物馆”的情况下，容纳和揭露顾客的所有记忆。例如，入口墙上的铁丝网，提供了一个灵活的解决方案，以改变框架和海报，这保证了你的个性。另一个解决办法是有金属结构的宽架子，这符合装饰的对象，但是，提供了一种轻盈的感觉。

Practicality and functionality are the premises of MaxHaus apartment project, with versatile spaces that cover all types of use. The living room has a folding bed in one of the cabinets, which can accommodate guests, as well as a dresser behind the sofa, which can serve as a desk and become a home office when needed.

实用性和功能性是MaxHaus公寓项目的前提，多功能的空间涵盖了所有类型的使用。客厅中的一个橱柜里有一张折叠床，可以容纳客人，还有沙发后面的梳妆台，它可以作为办公桌，在需要时成为家庭办公室。

The large well-lit kitchen was arranged in a linear fashion, with closed cabinets on the counter and open shelves at the top, with the same metal structure found in the room, giving the same theme to both spaces, in addition to having a small washing area.

这间灯火通明的大厨房是以线性的方式布置的，柜台上有密闭的橱柜，顶部是开放式的货架，房间里有相同的金属结构，除了有一个小的洗衣区外，这两个空间都有相同的主题。