Architects: Bedaux de Brouwer Architects Project: Woonhuis Zeist – Dutch Concrete House Lead Architect: Peter Keijsers Design: Team Peter Keijsers, Rob Vermeulen Interiors: Francine Broos interieurarchitecten Location: Zeist, The Netherlands Area 402.0 m2 Project Year 2016 Photographs: Michel Kievits

建筑师：Bedaux de Brouwer建筑项目：Woonhuis Zeist-荷兰混凝土房屋首席建筑师：Peter Keijserts设计：Team Peter Keijsers，Rob Vermeulen Interiors：Francine Broos室内建筑位置：Zeist，荷兰地区402.0平方米项目年2016年照片：Michel Kievits

The Zeist house is situated on the edge of a village in a natural setting where forest meets heathland. Distinctive features of the house are the raised patio and living area, the large overhanging roofs and the generous picture windows. The house is finished inside and out in exposed concrete. The straight lines and subdued detailing go to make up a striking design by Bedaux de Brouwer Architects.

宙斯的房子坐落在一个村庄的边缘，在一个自然的环境中，森林与异地相遇。房子的特色是凸起的露台和生活区，巨大的悬垂屋顶和大方的画窗。这所房子内外都是用露着的混凝土做的。直线和被压制的细节组成了一个引人注目的设计由贝多德布劳威尔建筑师。

The living area, which is raised above the forest floor, has the appearance of a pavilion and feels like a lookout post in the forest. At the back it runs into the patio, which overlooks the heath. The large glass panels and sliding door at the back provide views of the surrounding countryside. Further to the front, the rooms are more enclosed to provide a safer and cosier feel. Access to the living area and patio is via a concrete path and outside stairway. A concrete wall guides the visitor to the front door, which is sheltered by a thin steel canopy.

位于森林地板上方的起居区，看起来像一个亭子，感觉就像森林中的一个望哨柱。在后面，它跑到院子里，那里可以俯瞰荒野。后面的大玻璃板和滑动门提供了周围乡村的景色。在前面，房间更封闭，以提供更安全和舒适的感觉。进入客厅和露台是通过一条具体的道路和外面的楼梯。一堵混凝土墙引导游客到前门，前门由一个薄薄的钢檐遮住。

The main structure of this Dutch concrete house consists of inner and outer concrete shells, poured on site, which required careful detailing and intensive coordination with the structural engineer and contractor.

这座荷兰混凝土房屋的主要结构是内外混凝土壳，现场浇筑，需要与结构工程师和承包商进行仔细的详细说明和密切协调。

The aluminium panorama facades are finished cleanly and merge unobtrusively into the walls and floors. Mullions have been minimised to ensure the least possible hindrance to the influx of light. As a result, the outer and inner spaces appear to flow seamlessly into each other. The aluminium louvres can be used to ensure privacy when desired.

铝制全景正面干净利落地完成，不引人入胜地融入墙壁和地板。为了确保尽可能少地阻碍光线的流入，毛刺被减少了。因此，外部和内部空间似乎无缝地相互流动。铝百叶窗可用于确保隐私时，需要。

The raw concrete gives the Zeist house a pure and basic appearance, which contrasts handsomely with the refined and restrained detailing of the frames, louvres and interior. The connection with the natural outdoor environment, the subdued design language and the use of materials give the house its striking character and provide an exceptional living experience.

原始的混凝土给了宙斯的房子一个纯粹和基本的外观，这与精致和约束的框架，百叶窗和内部的细节对比。与自然室外环境的联系，柔和的设计语言和材料的使用使房屋具有鲜明的特点，并提供了一种独特的生活体验。