Architecture workshop: PAINTIT Project: Mansard Apartment Architect: Juliy Cherevko Project Area: 100 m2 Project Year: 2016 Location: Kiev, Ukraine Photo credits: Alexey Yanchenkov

建筑讲习班：PAINTIT项目：Mansard公寓建筑师：Juliy Cherevko项目区：100平方米项目年：2016年地点：乌克兰基辅

Description by architect: This mansard apartment project is designed for a young family who loves comfort in general and comfort in the interior in particular.

建筑师描述：这个曼萨公寓项目是为一个年轻的家庭设计的，他们一般喜欢舒适，特别喜欢室内舒适。

We didn’t know a thing about the customer before a start of project activities, though there is a rule in our workshop: prior to starting to design you should become a family member for these fellows. These include getting to know everything about them: what time they usually get up, if they are in the habit of walking barefoot at home, if they brush teeth with the left or right hand, etc.

在项目活动开始之前，我们对客户一无所知，尽管在我们的研讨会中有一条规则：在开始设计之前，你应该成为这些人的家庭成员。这些包括了解他们的一切：他们通常什么时候起床，如果他们有在家里赤脚走路的习惯，如果他们用左手或右手刷牙，等等。

During project concept designing, our vision has perfectly matched to the client needs, that led to a great chemistry in our cooperation on the one hand and fruitful results on the other. Eventually, we have achieved a unique maximum customized product, that meets all client’s expectations.

在项目概念设计过程中，我们的愿景与客户需求完美匹配，一方面在我们的合作中产生了巨大的化学成分，另一方面取得了丰硕成果。最终，我们实现了独特的最大定制产品，满足客户的所有期望。

Not all customers are usually ready to take such bold decisions as those implemented in this project. In this project, we combined expensive brands in a mix with interior items that we bought in the regular market.

并非所有客户都准备在本项目中实施这些大胆的决策。在这个项目中，我们将昂贵的品牌与我们在正规市场中购买的内部物品混合在一起。