Architects: Harley Graham Architects Project: Hidden Studio Location: Byron Bay, Australia Area: 50 m2 Year 2017 Photographer: Andy MacPherson

建筑师：哈雷·格雷厄姆建筑师项目：隐藏工作室位置：澳大利亚拜伦湾地区：50平方米2017年摄影师：安迪·麦克弗森

Harley Graham Architects’ ‘ Hidden Studio ’ Byron Bay pays homage to Australia’s architectural heritage.

哈利·格雷厄姆建筑师“隐藏室”拜伦湾对澳大利亚的建筑遗产表示敬意。

Nestled into rainforest on a 20 acre property in Coopers Shoot Byron Bay, Hidden Studio by Harley Graham Architects is a private sanctuary with views over the hinterland and Pacific Ocean beyond.

隐藏室坐落在Coopers拍摄拜伦湾的一处20英亩的热带雨林中，由HarleyGraham建筑师设计的隐藏工作室是一个私人避难所，可以俯瞰腹地和太平洋。

Completed in 2017, it was designed as a guest’s retreat in response to two existing dwellings on the same property; a writer’s cabin and family home both designed by acclaimed ‘Sydney School’ architect Vale Ian McKay. McKay spent the latter part of his career working in the Northern Rivers and passed away in 2015.

这座别墅于2017年完工，是为了回应同一房产上现有的两套住宅而设计的，这两套住宅都是由著名的“悉尼学校”建筑师瓦莱·伊恩·麦凯(Vale Ian McKay)设计的，分别是作家小屋和家庭住宅。麦凯职业生涯的后期在北河工作，并于2015年去世。

The owners, retired journalists Colleen Ryan and Stephen Wyatt, are self-confessed ‘designophiles’ who engaged Harley Graham and his team to create a space that not only responded to the work of McKay but showed sensitivity to the natural environment. In Stephen’s words; “we understood the need for professional architectural knowledge. We wanted a one-bedroom glass and cor-ten box that sat up in a rainforest canopy. Harley, Max and the team delivered just that with a lot more style.”

业主，退休记者科琳瑞安和斯蒂芬怀亚特，是自认的“设计爱好者”，聘请哈雷格雷厄姆和他的团队创造一个空间，不仅响应麦凯的工作，但显示了对自然环境的敏感性。用Stephen的话说：“我们理解对专业建筑知识的需求。我们想要一个一居室的玻璃和十英寸的盒子，放在雨林的树冠上。哈雷、马克斯和球队的表现更有风度。“

The studio is virtually concealed upon entry, however as you step into the space floor-to-ceiling glass makes this 60m2 one-bedroom feel incredibly open. By carefully considering the orientation of the studio the large glass façade is protected from low morning sunlight whilst capturing desirable northern winter sun as the day progresses. The angled ‘crank’ in the portals makes the roof appear to float over the pavilion forming a large protective plate and further opening the space.

工作室实际上是隐藏在入口处，然而，当你走进空间地板到天花板玻璃使这60平方米的单卧室感觉难以置信的开放。通过仔细考虑工作室的方向，大玻璃外墙被保护不受较低的早晨阳光的影响，同时随着白天的发展，可以捕捉到北方冬季的阳光。入口的角度“曲柄”使屋顶看起来漂浮在展馆上空，形成了一个大的保护板，并进一步打开了空间。

Sustainability was a key consideration for the project, with no air conditioning, the space makes use of natural ventilation. The northern orientation harnesses good passive solar gains, an outcome carefully crafted by Harley and his team through the design process. The studio uses recycled water for every purpose. It has been designed to have a low maintenance exterior that can essentially be washed down when needed.

可持续性是该项目的一个关键考虑因素，在没有空调的情况下，空间利用自然通风。北方方向利用良好的被动太阳能收益，一个由哈雷和他的团队精心设计的结果，通过设计过程。这个工作室的每一种用途都是利用循环水。它的设计是有一个低维护外观，基本上可以被清洗时，需要。

据哈雷所说，木材在项目中也发挥了重要作用。除天花板和卫生间地板外，整个内部均采用硬木覆盖。黑色烟蒂从地板向上包住后墙，用于所有细木工。木材增加了温暖和一致性的空间平衡了坚固的外部。

Colleen and Stephen are thrilled with the outcome of this project. By nestling the structure within the existing forest, the cabin space achieves both privacy and unparalleled vistas, now enjoyed by friends and family as well as holiday-makers to Byron Bay.

科琳和斯蒂芬对这个项目的结果感到兴奋。通过在现有森林内的结构，小屋空间实现了隐私和无与伦比的景观，现在享受的朋友和家人以及度假者拜伦湾。