Architects: Klopf Architecture Project: Modern Indoor-Outdoor Home Project Team: John Klopf, AIA, and Chuang-Ming Liu Landscape Architect: Outer space Landscape Architects Structural Engineer: ZFA Structural Engineers Staging: Da Lusso Design Location: Los Altos, California Year completed: 2017 Photography ©2018 Mariko Reed

建筑师：Klopf建筑项目：现代室内-室外家居项目团队：John Klopf，AIA，和Chuang-ming Liu景观建筑师：外层空间景观建筑师结构工程师：ZfA结构工程师分期：da Lu so设计地点：Los Altos，加利福尼亚年完成：2017摄影(2018年Mariko Reed)

Klopf Architecture and Outer space Landscape Architects designed a new warm, modern, open, indoor-outdoor home in Los Altos, California. Inspired by mid-century modern homes but looking for something completely new and custom, the owners, a couple with two children, bought an older ranch style home with the intention of replacing it.

克洛普夫建筑和外层空间景观建筑师设计了一个新的温暖，现代，开放，室内室外在洛斯阿尔托斯，加利福尼亚州。受本世纪中叶现代住宅的启发，但为了寻找全新的习俗，拥有两个孩子的夫妇买了一栋古老的牧场风格的住宅，打算取代它。

Created on a grid, this indoor-outdoor home is designed to be at rest with differentiated spaces for activities; living, playing, cooking, dining and a piano space. The low-sloping gable roof over the great room brings a grand feeling to the space. The clerestory windows at the high sloping roof make the grand space light and airy.

这个室内室外住宅是在网格上创建的，它的设计目的是在不同的活动空间中休息，包括生活、演奏、烹饪、就餐和钢琴空间。这间大房间上方低矮的山墙屋顶给空间带来了一种壮丽的感觉。高高倾斜的屋顶上的牧师窗，使宽敞的空间变得明亮而通风。

Upon entering the house, an open atrium entry in the middle of the house provides light and nature to the great room. The Heath tile wall at the back of the atrium blocks direct view of the rear yard from the entry door for privacy.

进入房屋后，房子中间的一个开放的中庭入口为大房间提供了光和自然。中庭后部的Heath瓷砖墙可直接从入口门查看后堆场。

The bedrooms, bathrooms, play room and the sitting room are under flat wing-like roofs that balance on either side of the low sloping gable roof of the main space. Large sliding glass panels and pocketing glass doors foster openness to the front and back yards. In the front there is a fenced-in play space connected to the play room, creating an indoor-outdoor play space that could change in use over the years. The play room can also be closed off from the great room with a large pocketing door. In the rear, everything opens up to a deck overlooking a pool where the family can come together outdoors.

卧室、浴室、游戏室和客厅都在平翼状的屋顶下，在主空间的低倾斜山墙屋顶的两侧保持平衡。大滑动玻璃面板和口袋玻璃门促进开放的前院和后院。在前面有一个围栏内的游戏空间连接到游戏室，创造了一个室内-室外的游戏空间，可能会改变多年来的使用。游戏室也可以关闭与大房间与一个大口袋门。在后面，所有的东西都打开到一个可以俯瞰游泳池的甲板上，在那里，全家可以在户外聚会。

Wood siding travels from exterior to interior, accentuating the indoor-outdoor nature of the house. Where the exterior siding doesn’t come inside, a palette of white oak floors, white walls, walnut cabinetry, and dark window frames ties all the spaces together to create a uniform feeling and flow throughout the house. The custom cabinetry matches the minimal joinery of the rest of the house, a trim-less, minimal appearance. Wood siding was mitered in the corners, including where siding meets the interior drywall. Wall materials were held up off the floor with a minimal reveal. This tight detailing gives a sense of cleanliness to the house.

木壁板从外部向室内行进，突出房屋的室内-室外特性。在外面的侧线没有进来的地方，一个白色橡木地板、白色墙壁、胡桃橱柜和深色窗框的调色板把所有的空间联系在一起，以在整个房子里创造一个统一的感觉和流动。定制橱柜与房子其余部分的最小细木工相匹配，无装饰，外观最小。木壁板在角落磨破，包括壁板与室内干墙相交的地方。墙壁材料用最小的露出来保持在地板上。这种紧身的细节给房子提供了一种干净的感觉。

The garage door of the house is completely flush and of the same material as the garage wall, de-emphasizing the garage door and making the street presentation of the house kinder to the neighborhood.

房子的车库门是完全平的，和车库墙的材料一样，不强调车库门，使街道上的房子表现得更加友好。

The house is akin to a custom, modern-day Eichler home in many ways. Inspired by mid-century modern homes with today’s materials, approaches, standards, and technologies. The goals were to create an indoor-outdoor home that was energy-efficient, light and flexible for young children to grow. This 3,000 square foot, 3 bedroom, 2.5 bathroom new house is located in Los Altos in the heart of the Silicon Valley.

这所房子在许多方面类似于一种习俗，现代的艾希勒家。受本世纪中叶现代住宅的启发，如今的材料、方法、标准和技术。他们的目标是建立一个节能、轻便、灵活的室内户外家庭，让幼儿成长。这座3，000平方英尺、3间卧室、2.5间浴室的新房子位于硅谷中心的洛斯阿尔托斯。