Design, Decoration and Styling: Sarah Jayne Studios and H Interior Design Project: Clovelly Glow Residence Architecture: IN   OUT Architects Carpentry: Hardi Carpentry Lighting: LA Lounge Location: Sydney, Australia Photography: Tom Ferguson

设计、装修和造型：萨拉贾恩工作室和H室内设计项目：ClovellyGlow住宅建筑：INOUTArchitects木工：HardiCarpentryLighting:LALoungeLounge:Sydney,AustraliaPhotomFerguson。

Text by SJS: Inspired by the generous nature of the clients, and their desire to live a bold and loving life, we collaborated with H Interior Design to create a home imbued with casual warmth, textural layers and an ethereal glow.

Sjs的文本：受到客户的慷慨本性的鼓舞，他们希望生活一个大胆和充满爱心的生活，我们与H室内设计合作，创造了一个充满随意的温暖、纹理层和飘逸的光芒的家。

With the concept of family at its heart, the design of Clovelly Glow residence is inspired by the sun casting its warm glow on long summer days at the beach. Glimpses from each space provide playful shapes and bold, quirky colour, creating a fresh and playful interior with layer upon layer of detail.

随着家庭在其心中的概念，ClovelyGlow住宅的设计受到阳光的激发，在沙滩上夏日的夏日炎炎夏日。每一个空间中可以看到有趣的形状和大胆的、古怪的颜色，在细节层次上与图层一起创造一个全新的、有趣的内部。

Innovatively, a hit-and-miss wall leads you towards the main living kitchen and dining as it offers enticing glimpses into the semi-private secondary living space.

创新地，一个命中和错过的墙引领着你走向主客厅和餐厅，因为它诱人地看到半私人的生活空间。

Glass-brick repetition offers transparency and a soft glow, while repetitive vertical textured oak timber walls act as a backdrop to the playful, colourful and lively decoration reflective of the clients’ personality.

玻璃砖的重复提供透明和柔和的光辉，而重复垂直纹理橡木墙壁作为背景，有趣，色彩丰富，生动的装饰，反映客户的个性。

Pieces such as the Porcelain Bear brick side table add strength to the interior design, while the softness is emphasised through the use of materiality like the light oak finishes in furniture selections; for example, the SP01 dining table and soft, curved dining chairs.

像瓷熊砖边桌这样的物件增加了室内设计的强度，而柔软则是通过在家具选择中使用轻橡木饰面来强调柔软性的；例如，SP01餐桌和柔软、弯曲的餐椅。

The interior of Clovelly Glow residence is imbued with the clients’ distinct personality, which would not have been possible without an intensive and holistic design process. Sarah Jayne Studios feel that a collaborative approach to interior decoration is integral to excellent design, and this was certainly achieved with the ethereal glow and textural layers of this unique project.

克洛夫利·格洛住宅的内部充满了客户独特的个性，如果没有一个密集和整体的设计过程，这是不可能的。莎拉·杰恩工作室认为，室内装饰的合作方式是优秀设计不可或缺的一部分，这当然是通过这一独特项目的虚幻的光辉和纹理层来实现的。

A golden glow illuminates this interior, from the warmth of the powder-room wall tiles, to the master suite’s pendants, artwork, and scatters.

一个金色的辉光照亮了这个内部，从洗衣房墙砖的温暖，到主套房的挂件、艺术品和散落。