Project: Modern Duplex Family House Interior Design: Askdeco Location: Beirut, Lebanon Area: 700m² Year: 2018 Photography: Alex Jeffries Photography Group

项目：现代双面家庭住宅室内设计：Askdeco地点：贝鲁特，黎巴嫩地区：700平方米年：2018年摄影：Alex Jeffries摄影集团

With a global portfolio of completed projects including luxurious homes, private yachts and commercial environments, Askdeco, a full-service design firm based in Lebanon, is proud to showcase its One Oak 3-4 B2 residential project in the dynamic heart of downtown Beirut, a city home to world-renowned fashion designers, art galleries, performing arts venues and trendy bistros and cafés.

拥有包括豪华住宅、私人游艇和商业环境在内的全球已完成项目组合，总部位于黎巴嫩的全面服务设计公司Askdeco自豪地展示了它的One Oak 3。

“One Oak 3-4 B2 is a 700m² modern duplex family house owned by a young couple with a baby,” says Nisrine Nasr, co-founder and interior designer at Askdeco. “When we first met with the client, their vision was of an industrial style of home but, over the course of the project, that idea collaboratively evolved into a vision of a more refined and livable space.”

“一棵橡树3号

Embracing human nature With more than 17 years of interior design behind the firm, Askdeco has worked with clients of all ages and multicultural backgrounds, from couples and young families, to single individuals. Experts in creativity and knowledgeable about different eras, styles, fabrics and spatial relationships, the firm recognizes that the art and science of understanding human behavior is the key to creating optimally functional spaces for their clients. “Our clients often come to us armed with ideas to spur the design process, but they are not really sure of what they ultimately want,” says Nasr. “Once we work things out on paper, devise plans and provide them with 3D views, it gives life to a vision of what they can actually have in their home.”

该公司拥有17年以上室内设计的人性，与所有年龄和多元文化背景的客户合作，从夫妇和年轻家庭到单身个人。关于不同时代、风格、结构和空间关系的创造力和知识专家，该公司认识到，了解人类行为的艺术和科学是为客户创造最佳功能空间的关键。“我们的客户经常带着一些想法来推动设计过程，但他们并不真正确定他们到底想要什么，”说，nasr.“一旦我们在纸上工作，制定计划，并向他们提供3D视图，它给生活带来了他们在家里实际可以看到的景象。”

Infusing warmth In the case of One Oak 3-4 B2, the process began with Askdeco presenting the client with plans for an industrial feel with a luxurious twist. In making their case, Askdeco was able to create two parallel 3D models of the space, presenting both the client’s original vision and the firm’s altered vision. Earth colors, concrete textured walls, gunmetal finishes, Mediterranean grey marble flooring and brown wood bring the industrial design elements into play. While maintaining the industrial elements embraced by the client, Askdeco infused a cozier design into its core, substituting wood and metal in some instances to produce a homier effect. The 3D modelling provided the client with a better understanding of the designer’s proposed vision, which they eagerly embraced.

在一棵橡树3的情况下注入温暖

“By encouraging a client to become engaged in the decision-making process, it develops a very pleasant and functional working relationship,” explains Nasr. “Additionally, it ensures that time is well managed and, consequently, that the client’s financial resources are well spent.”

Nasr解释说：“通过鼓励客户参与决策过程，它发展了一种非常愉快和实用的工作关系。”此外，它还确保时间得到妥善管理，从而确保客户的财政资源得到充分利用。

Home sweet home With breathtaking vistas overlooking the Mediterranean Sea and ancient Roman ruins on one side, and the vibrancy of downtown Beirut’s colourful streets on the other, One Oak 3-4 B2 succeeds in achieving a harmonious balance between the muted and monotone colour palettes of hard architecture and random bursts of vibrant colour. Carefully selected works of art, eclectic furniture and unique accessories add life to the space’s industrial design elements, and to the modern furnishings selected from Askdeco’s repertoire of international brand suppliers.

家温馨的家，一边俯瞰地中海和古罗马遗址，一边俯瞰着令人叹为观止的景色，一面是贝鲁特市中心五颜六色的街道，一面是橡树3号。

The space was divided into two very distinct atmospheres, including a public space on the upper level and a more private space on the lower floor. One Oak 3-4 B2’s upper floor is designed for fun and relaxation, reflecting the client’s lifestyle, with a reception area capable of hosting gatherings away from the bedroom areas. The upper level features a cigar lounge, a bar and an activity room, with the latter featuring a high-end Toulet billiard table and contemporary football table designed by Teckell.

该空间分为两种非常独特的氛围，包括上层的公共空间和较低层的私人空间。一棵橡树3号

Connecting the two levels, a magnificent cage-like spiral staircase serves as a transition, descending to a decidedly more intimate space featuring bedrooms designed with Flou bedding, a contemporary Alno kitchen and a family living room featuring comforts such as a Minotti sofa and Poltrona Frau daybed. The space’s lower level also features a main bathroom that is far from ordinary, with Palazzani glass bathtub Avi and free-standing Fantini bathtub mixer that serve as the centerpiece of an ambiance designed for total relaxation.

将这两层连接起来，一个宏伟的笼状螺旋楼梯起到了过渡的作用，通向一个绝对更亲密的空间，其中包括卧室设计的地板床上用品、现代阿尔诺厨房和一间家庭起居室，包括米诺蒂沙发和波特罗娜·弗劳(Poltrona Frau)沙发床等舒适设施。该空间的较低层还配备了一个远离普通的主浴室，配有Palazzani玻璃浴缸、avi和独立的Fantini浴缸混合器，这是为完全放松而设计的氛围的核心。

“Well-designed spaces function effortlessly and enhance the quality of life of those who occupy them,” explains Nasr. “Our firm has worked on numerous commercial projects, but the added reward of seeing people feel truly at home in their newly designed space makes working for private clients very special.”

“精心设计的空间可以毫不费力地发挥作用，提高居住者的生活质量，”Nasr解释说。“我们公司从事了许多商业项目，但看到人们在他们新设计的空间里真正感到宾至如归的额外回报，使得为私人客户工作非常特别。”