Project: Chacarita Small Apartment / El Camarin Architects: iR arquitectura Location: Chacarita, Buenos Aires, Argentina Project Team: Luciano Intile, Enrico Cavaglià, Fermín Indavere, Esteban Basili, Guillermo Mirochnic, Rodrigo Perez de Pedro, Cecile Elbel, Sabine Uldry, Tommaso Polli Area 25.0 m2 Project Year 2018 Photographer: Fernando Schapochnik

项目：Chacarita小公寓/El Camarin建筑师：ir Arqucitura地点：Chacarita，布宜诺斯艾利斯，阿根廷项目组：Lucano Intilo，Enrico Cavaglià，Fermín Indavere，Esteban Basili，Guillermo Mirochics，Rodrigo Perez de Pedro，Cecile Elbel，Sabine Uldry，Tommaso Polli地区25.0平方米项目2018年摄影师：Fernando Schapochnik

This Chacarita small apartment, residual product of the fragmentation of a property built in the 50s in Buenos Aires, Argentina, forms an “ochava” on the first floor with visuals as open to the outside as exposed to the curious look from the street. These three factors, added to the will of the client to inhabit a luminous and flexible space, determine the project strategy.

这套Chacarita小公寓，是50年代在阿根廷布宜诺斯艾利斯建造的一处房产破碎的残余产物，在一楼形成了一个“ochava”，其视觉效果就像暴露在街道上的好奇景象一样，对外界开放。这三个因素，加上客户居住在一个明亮和灵活的空间的意愿，决定了项目的战略。

The demolition of the few elements allowed the unqualified homologation of the space, leaving out only a small bathroom. The complete opening of the wall that made up the “ochava” allowed the visually and functional expansion of the space.

这几个元素的拆除使得这个空间不受限制，只留下了一个小浴室。构成“ochava”的墙的完全开放使得空间在视觉和功能上得以扩展。

The incorporation of spaced enclosures offers a new device, a diaphragm able to expand the use of the apartment in summer and to contract it in winter. A thermal mattress that, due to its geometry and texture, will assume the responsibility of ensure the privacy of el Camarín.

将间隔开的外壳结合在一起提供了一种新的装置、一种能够在夏天扩大使用公寓并在冬季收缩的隔膜。由于其几何形状和纹理的热床垫将承担确保ElCamaramN的隐私的责任。

On the two remaining walls a piece of furniture contains a small kitchen, refrigerator and washing machine is displayed, it expands and gives access to the existing bathroom, it organizes the technical lines, storage spaces, equipment and gives shelter to the bed and desk that are related to the rest of the environment through a library.

在剩下的两堵墙上，一件家具包括一个小厨房、冰箱和洗衣机，它可以扩大和进入现有的浴室，通过图书馆安排与环境其他部分有关的技术路线、储存空间、设备，并为与环境其他部分有关的床铺和桌子提供住所。