Project Name: Pechersky Apartment Interior Design: DreamDesign Studio Project team: Elena Dobrovolska, Alex Liashok Location: Kyiv, Ukraine Area: 200 m2 Year: 2018 Photographer: Igor Karpenko

项目名称：Pechersky公寓室内设计：DreamDesign Studio项目组：Elena Dobrovolska，Alex Liashok地点：基辅，乌克兰地区：200m2年：2018年摄影师：Igor Karpenko

Elena Dobrovolska and DreamDesign studio designed an apartment in the historical quarters of Kyiv for a family that travels a lot and actively participates in cultural life. In order to match the interior to the owners, the studio first of all took into account cosmopolitical way of life and stylistic preferences of the client. Luckily, the general understanding of the project was the same for the authors and the customers, so it was possible to concentrate not on looking for compromises, but on creating a memorable and comfortable atmosphere.

ElenaDobrovolska和DreamDesign工作室在基辅历史街区为一个经常旅行并积极参与文化生活的家庭设计了一套公寓。为了使室内与业主相匹配，工作室首先考虑到了世界政治生活方式和客户的风格偏好。幸运的是，对于作者和客户来说，对这个项目的一般理解是一样的，所以我们有可能不把注意力集中在寻找妥协上，而是创造一种令人难忘和舒适的氛围。

The studio’s signature style can be noticed in the project immediately: artistic atmosphere, bold but balanced colors, and elegant decisions that don’t contradict the modern pace of life.

工作室的标志性风格可以立即在项目中被注意到：艺术氛围，大胆但平衡的色彩，以及与现代生活节奏不相矛盾的优雅决定。