LLI Design have recently completed a total redesign of the ground floor of a newly built (c. 5 year old) detached house in Buckinghamshire, United Kingdom. The clients, a young professional couple with 2 children, wanted a modern look that wasn’t cold and clinical, they wanted their home to be somewhere they could relax and entertain, but at the same time would function as a practical family home.

Lli设计公司最近完成了对英国白金汉郡一所新建的(约5年前)独立住宅底层的全面重新设计。这些客户是一对年轻的职业夫妇，有两个孩子，他们想要的是一种现代的外表，而不是冷酷和有临床意味的样子，他们希望自己的家在一个可以放松和娱乐的地方，但同时也会成为一个实用的家庭之家。

The Brief, space planning, layout and flow The family had bought the house new and over time had come to recognise that it did not fulfil their wishes as to how they wanted to live. The original layout was fairly traditional, with a family / kitchen room at the back of the house looking onto the garden, a separate dining room at the front was seldom used – mainly because it was difficult to access from the kitchen. There were two further reception rooms, one of which, whilst large, was also under used as the layout, lighting and decor combined to make it an uncomfortable space. It was calculated that up to 40% of the space was very seldom used, which was an important factor in the redesign. The house in general, needed to be taken to a new level of design and quality, LLI Design proposed that more open plan living would suit the family’s lifestyle. The wall between the kitchen and dining room was removed in order to create one large area divided into a family living space, new kitchen and dining area. This approach changed the whole dynamic and truly placed the kitchen at the heart of the home whilst at the same time having the added benefit of flooding the space with natural light from front and rear aspects. One of the reception rooms was redefined as a TV / lounge and the other as a study.

简略的空间规划，布局和流程，家庭购买了新的房子，随着时间的推移，它已经认识到，它没有满足他们的愿望，他们想如何生活。最初的布局相当传统，房子后面有一间家庭/厨房，看着花园，前面很少使用单独的餐厅-主要是因为很难从厨房进去。还有两间接待室，其中一间虽然很大，但也被用作布置、照明和装饰的组合，使它成为一个令人不舒服的空间。据计算，多达40%的空间很少使用，这是重新设计的一个重要因素。总的来说，这座房子需要提升到一个新的设计水平和质量，LLI设计公司建议，更开放的计划生活将适合家庭的生活方式。厨房和餐厅之间的墙壁被拆除，以创造一个大面积划分为一个家庭生活空间，新厨房和餐厅。这种方法改变了整个动态，真正地将厨房置于家庭的中心，同时也增加了从正面和后方用自然光淹没空间的好处。其中一个接待室被重新定义为电视/休息室，另一个被重新定义为书房。

声明磨砂的玻璃厨房厨房的设计是给一个真正的哇因素。一个巨大的3.7米长的中央岛，包裹在灰褐色磨砂玻璃中，下面有LED条。岛上设有双层水槽，配有废水处理装置、软水器、插口、带下吸水器的进料槽和一端的早餐吧。一个令人印象深刻的高单位坐在靠背墙上，有两个烤箱、微波炉、蒸汽炉和一个大型葡萄酒冰箱。在一端有口袋门，它们可以折回显示，烘烤机，混合器和所有的工具，通常会使台面混乱。这可以在不需要时关闭，保持外观光滑和视觉纯正。现有的公用工程间被剥离，并重新设计空间。规定了新装置，包括全高拉出的食品室。总体上提供了更多的储存空间，同时也使其成为实用的洗衣房。

Family - Dining Areas In the family area, furnishings were kept simple but with strong styling lines, a bright red retro styled sofa with chaise end and a rug together with a statement Flos spun floor lamp and bright artworks, warm up the area. A limited palette of greys, creams, blacks and reds added drama to the space. In the dining area the Flos spun floor lamp was repeated and a honed granite table with upholstered slimline dining chairs were specified to inject texture and as a contrast to the block of Flos Fuschia glass hanging ceiling lights above.

电视/酒廊较大的接待室由于缺乏自然光线而改作电视/休息室。重要的是要使这个房间温暖、友好和舒适，特别是因为它在过去一直被使用过。调色板保持在橘子，紧绷和灰色，连同一个核桃地板。这是从与其相邻的开放规划区协调进行的。一个大小和舒适的L形沙发，加上橙色口音的Arne Jacobsen鸡蛋椅和一个大的纹理地毯被指定。一个超大的经典弧光灯完成了空间，与戏剧性的艺术作品，完成了房间。一个全宽度，定制漆壁挂单位是指定的，下面点燃了一个温暖的发光二极管嗡嗡声。这台65英寸的电视机被安装在一个定制的立柱隔板上，所以，虽然它很大，但它并没有占据整个房间。

室内建筑细节

Study - WC The second reception room became a bright Study for the couple’s two children. A bespoke wall hung unit with LED lighting allows for ample storage and 2no. back to back desks with classic Eames EA108 chairs in bright yellow and turquoise Arne Jacobsen AJ table lamps complete the look, making it an uplifting space to study. The small downstairs WC was transformed with sleek floor and wall tiles. On one wall a full size mirror was installed with led strip below. New lighting and a wall hung WC and basin completed the revitalisation of the space.

Summary - Awards By changing the dynamics of the spaces involved and re-thinking how the family wanted to use their home LLI Design have not only maximised the available space, but created an uplifting and comfortable home which the owners can proudly display to their guests. The project recently received a Highly Commended award for the Interior Design Private Residence, South East, UK category in the International Property Awards – in association with Gaggenau - Rolls Royce Motor Cars.

Butterton Project by LLI Design For further information visit the LLI Design Styling / Photography : LLI Design / Alex Maguire Photography

巴特顿项目由LLI设计获得更多信息请访问LLI设计样式/摄影：Lli设计/Alex Maguire摄影