Owhanake Headland is a residential project completed in 2014 by Christian Anderson Architects in New Zeealand

Owhanake Headland是克里斯蒂安·安德森建筑师于2014年在新齐亚兰完成的住宅项目。

The architect’s description: This home overlooks a dramatic gulf landscape of rugged coastal hills and sweeping marine vistas. Situated along an east-west cut on a north-facing escarpment, the design of Owhanake Headland utilises natural materials and rational construction in a subtle vernacular response to the exposed conditions.

建筑师的描述：这个家可以俯瞰由崎岖的海岸小山和清澈的海洋景观组成的戏剧性的海湾景观。Owhanake Headland位于北面悬崖上的东西切口上，它利用自然材料和合理的建筑，对暴露的环境做出了微妙的乡土反应。

The client, having had conceived the idea of a house on that particular site, was instrumental to the development, thought process, and inspiration in the design and implementation of the project. Many years of forethought lead to the collaborative process between the architect and client, where each one’s involvement is creatively reflected through each facet of the Owhanake Headland house.

客户已经构思了在该特定地点的房子的想法，在项目的设计和实施中，对开发、思考过程和灵感都很有帮助。多年的先见之明导致了建筑师和客户之间的协作过程，每个人的参与都通过Owhanake Headland房子的各个方面得到创造性的反映。

The home is oriented to allow maximum exposure to the views and seasonal rhythms. Amongst a series of gabled forms, outdoor areas balance far-reaching views alongside spaces sheltered from the prevailing winds which allow comfort in all weather.

家庭是面向允许最大限度地暴露在意见和季节性节奏。在一系列的门廊形式中，户外区域平衡着远离盛行风的远距离视野，这使人们在所有的天气中都能感到舒适。

The living area opens in multiple directions, overlooking the Gulf in one direction and opening onto an expansive lawn in the other. Bedrooms and baths are elevated to take advantage of ocean views. Private den, garage and utility rooms are nestled along the south-western incline.

生活区朝多个方向开放，一个方向可以俯瞰海湾，另一个方向可以看到广阔的草坪。卧室和浴室被抬高，以利用海景。私人书房、车库和公共设施房坐落在西南斜坡上。

Naturally weathered hardwood timbers for posts, beams and trusses provide a structural rhythm along the central axis which is reinforced with expressed steel brackets. Interior and exterior styles are unified through the use of natural materials, including white-washed TGV soffits and interior linings, stained cedar siding and corrugated aluminium roofing. Concrete paving is rendered in locally sourced chip, which not only reflects a coastal aesthetic, but performs well in marine conditions.

自然风化的硬木木桩，梁和桁架提供了一个结构韵律的中轴，这是由表达的钢托架加强。内部和外部风格是统一的使用自然材料，包括白色洗TGV肥皂和内部衬里，染色雪松壁板和瓦楞纸铝屋顶。混凝土铺装是在当地来源的芯片中进行的，这不仅反映了海岸的美学，而且在海洋环境中也表现得很好。