Project: Lantern House and Studio Architects: Simon Gill Architects Interior Design: Harriet Paterson Location: London, United Kingdom Year 2017 Photographer: Paul Massey

项目：灯笼楼和工作室建筑师：西蒙·吉尔建筑师室内设计：哈里特·帕特森地点：英国伦敦2017年摄影师：保罗·马西

Lantern House is a modern family home in South West London. This scheme adds new accommodation – a new bedroom and dining space in the house and an enlarged studio at the end of the garden – as well as reconfiguring and refurbishing the existing. The new work is of London stock brick to match the existing house, with charred Siberian larch cladding and details and fence in white oiled larch.

灯笼屋是位于伦敦西南部的一座现代化的家庭住宅。这一计划增加了新的住宿-在房子里增加了新的卧室和用餐空间，在花园的尽头增加了一个扩大的工作室-以及重新配置和翻新现有的房间。新的工作是伦敦股票砖，以匹配现有的房子，与烧焦西伯利亚落叶松覆层和细节和围栏白色油落叶松。

The Lantern house and studio are brought into an enjoyable relationship by sharing the same materials and forms but with different compositions to suit each circumstance. Raised dormer windows not only bring light into the interiors but also give a sense of the two buildings addressing each other and the garden thus gains a cloister-like feel, whilst also referring back to the windows of the existing house.

灯笼屋和工作室通过分享相同的材料和形式，但以不同的构图来适应每一种情况，从而使它们成为一种令人愉快的关系。凸起的背窗不仅给室内增添了光线，还让人感觉到这两座建筑之间的相互联系，花园因此获得了一种幽雅的感觉，同时也指的是现有房屋的窗户。

Inside the principal staircase from ground to 1st floor is built of oak with balusters which were steam bent by a specialist furniture company.

从地面到第一层的主楼梯是用橡木建造的，栏杆是由一家专业家具公司的蒸汽弯曲而成的。

Light and bright open plan living spaces are designed for gathering and socialising and darker more intimate rooms provide quieter spaces for individuals to escape to. Using a calm and serene colour palette. Clever, hidden storage and adaptable rooms enables the house to evolve as the family grows.

明亮的开放式居住空间是专为聚会和社交而设计的，更暗、更近的房间为个人提供了更安静的空间。使用平静而宁静的调色板。巧妙的，隐藏的储藏和适应性的房间使房子能够随着家庭的成长而进化。