Project: Ogilvie House Architects: Studio Atelier Styling: Anna Flanders Location: Perth, Australia Existing Cottage: 70 sqm New Extension: 122 sqm Year 2018 Photographer: Dion Robeson

项目：OgilvieHouseArchitect：工作室ATElier风格：AnnaFlanders位置：Perth，澳大利亚现有小屋：70平方米新扩展：122平方米2018摄影师：DionRobeson

Description by Studio Atelier: Originally a dark and pokey cottage consisting of 1 bedroom plus a sleep out the home initially had very limited connection to the outdoors.

Atelier工作室描述：最初，这是一间由一间卧室和一间露宿组成的黑暗而又朴素的小屋，最初与户外的联系非常有限。

The brief was to create a light, bright, and comfortable open plan home which was family friendly and great for entertaining whilst making the most of their 490sqm site. A big emphasis was placed on creating a very functional floor plan which would accommodate various zones (public vs private) suitable for family living without compromising the size of the outdoor spaces.

简短的是创造一个轻盈，明亮，舒适的开放式住宅，这是家庭友好和娱乐的伟大，同时最大限度地利用了490平方米的场地。一个很大的重点是创建一个非常实用的平面图，它将容纳适合家庭生活的各种区域(公共和私人)，同时又不影响户外空间的大小。

The new entry redirects movement down the side of the home, creating a link between ‘old’ and ‘new’ which has allowed for the separation of private vs public spaces. A private ‘kids’ wing was housed in the existing front cottage, whilst the master wing and open plan entertaining areas formed the new extension.

新的入口将移动方向移到了房屋的一侧，创造了“旧”和“新”之间的联系，这使得私人空间和公共空间得以分离。一个私人的‘儿童’翼被安置在现有的前小屋，而主翼和开放计划娱乐区组成了新的延伸。

The extension was kept intentionally simple in form as to not compete with the existing cottage and work within the construction budget. An abundance of natural light floods the home and well considered openings encourage connection to the outdoors. Louvered windows and large volumes of space create a relaxed environment and a generosity of space.

延长期的形式故意简单，以避免在施工预算范围内与现有的小屋和工作竞争。大量的自然光淹没了家庭，并且考虑了良好的开口，鼓励连接到室外。百叶窗和大量的空间创造了一个放松的环境和慷慨的空间。

Clever details such as the integrated study / storage unit in the living area and built in day bed allow for efficient and multipurpose use of the living area. This reduces the need for dedicated study and activity rooms, and allows for the family to be better connected in the way they live, and enjoy the space.

巧妙的细节，如居住区域的综合学习/存储单元和建立在日间床上，可以有效和多用途地使用居住区域。这减少了专门的书房和活动室的需求，使家庭能够更好地联系在他们的生活方式和享受空间。