Project: Zen House Interior Design: FORM Bureau Project author: Viktoriia Shkliar , Olga Antontseva Location: Kiev, Ukraine House area: 300 m2 Year: 2018 Photographer: Andrey Bezuglov

项目：Zen House室内设计：表单局项目作者：Viktoriia Shklie，Olga Antontseva地点：基辅，乌克兰住宅面积：300平方米年：2018年摄影师：Andrey Bezuglv

The Zen house is located in the suburbs of Kiev city, on the territory of a cottage village, surrounded by deciduous and pine forests. Customers invited the FORM Bureau to work with the interior. They wanted to have a cozy, light and simple interior style, which will always allow them to add their favorite decor, brought from different countries. The customers are a young couple of modern successful people. Originally, they defined their main rule – beauty should be functional.

禅屋位于基辅郊区，坐落在一个村村村，四周是落叶和松树林。客户请FormBureau与内部合作。他们想拥有舒适、轻便和简单的内部风格，让他们能够增加他们最喜欢的装饰，从不同的国家带来。这些顾客是一对年轻的现代成功人士。最初，他们定义了他们的主要规则--美应该是功能性的。

While working on the interior design, various planning solutions were discussed. According to the developer’s plan, the house was divided into many isolated premises. Some walls were dismantled. The main zones of the house took their original place, but the secondary ones were changed. To erase the boundary between the living space and the territory of the plot, panoramic windows were installed and a large house-length multifunctional terrace was constructed.

在进行室内设计时，讨论了各种规划解决方案。根据开发商的计划，这所房子被分成许多孤立的房屋。一些墙被拆除了。这所房子的主要区域取代了原来的位置，但次级区域被改变了。为了消除居住空间和地块之间的界限，安装了全景窗口，并建造了一个大房子长度的多功能露台。

There is a living room with a fireplace flowing into the dining room and kitchen, a lounge area flowing into the living room, a bathroom from the entrance hall, a garage, a boiler room and a terrace on the ground floor. On the second floor there is a bedroom with its own bathroom and dressing room, a study, a gym and a bathroom with the laundry zone.

客厅有一个壁炉流入餐厅和厨房，一个休息区流入客厅，一个浴室从入口大厅，一个车库，一个锅炉房和一个露台在一楼。在二楼有一个卧室，有自己的浴室和更衣室，一个书房，一个健身房和一个带洗衣区的浴室。

The whitewashed walls and brickwork are the base of the interior. In some areas, we decided to add a color accent using a black textured wall surface. Beams and columns of textured wood are integrated into the interior as a characteristic aesthetic elements. Their processing and necessary coloring was made under the control of the FORM Bureau.

粉刷的墙壁和砖块是内部的基础。在一些地区，我们决定增加一个颜色重音使用黑色纹理的墙壁表面。梁和柱的纹理木材被整合到内部作为一个特色的审美元素。它们的加工和必要的着色是在表格局的控制下进行的。

Practically, all furniture was made in Ukraine according to the sketches of the authors of the project. This is a kitchen made of veneer plywood, an island with black facades and a ceramic table top, which is connected to a table made of a walnut massif. And the metal cabinet, which was specially designed for guitars that the customer collects. All upholstered furniture, including some of its individual proportions, was made by a Ukrainian company. Only chairs in the dining room, appliances and plumbing were ordered from various European brands. Textiles for the project were selected in the form of natural fabrics of flax, having calm and neutral shades.

实际上，所有家具都是根据项目作者的草图在乌克兰制造的。这是一个用单板胶合板做的厨房，一个有黑色正面的岛和一个陶瓷桌面，连接到一张核桃地块制成的桌子上。和金属柜，这是专门为客户收集吉他而设计的。所有的软垫家具，包括一些单独的家具，都是由一家乌克兰公司制造的。只有餐厅里的椅子、电器和水管是从各种欧洲品牌订购的。该项目的纺织品采用亚麻天然织物的形式，具有平静和中性的色调。

The details, such as floor lamps, coffee tables, as well as non-woven carpets, and various glass and clay decor serve as a decoration of the interior. The main secret of this project is the sense and control of the proportion that gives a feeling of rest, balance and tranquility.

细节，如落地灯，咖啡桌，以及无纺布地毯，以及各种玻璃和粘土装饰作为室内装饰。这个项目的主要秘密是对提供休息、平衡和宁静感的比例的感觉和控制。

The authors of the project tried to achieve the perfect balance of space, light and volumes, adding only the necessary objects of the right proportions. You can see a well-coordinated team work behind the simplicity of the interior of the Zen house.

该项目的作者试图实现空间、光和体积的完美平衡，只增加了适当比例的必要对象。你可以看到一个协调良好的团队工作背后的简单内部禅宗的房子。