A Coruña For Rent is a recently completed project by Spanish studio Egue y Seta. The apartment with an area of 55 square meters is located in A Coruña, Galicia, and was renovated in order to be rented.

Coru a for Rent是一个西班牙工作室Egue y Seta最近完成的项目。这套面积为55平方米的公寓位于加利西亚的A Coru a，为了出租而进行了翻修。

Flat to Rent – From the designer: We enter the house through a social area that integrates living room and kitchen in a few square meters. In order to revert the feeling of overly restricted space unnecessary partitions have been demolished opting for a delimitation strategy that has more to do with flooring and furniture than walls. Thus the kitchen is placed over a hydraulic mosaic imitation porcelain tile, which aims to evoke the long architectural heritage of the house, while offering a durable and low maintenance floor but also introducing a colour palette that was used later on other gradient painted vertical surfaces present in the bedrooms and lounge.

公寓出租-从设计师：我们进入房子通过一个社会领域，把客厅和厨房在几平方米。为了恢复空间过度受限的感觉，拆除了不必要的分区，选择了更多与地板和家具有关的划界战略，而不是墙壁。因此，厨房被放置在水工马赛克仿瓷砖上，其目的是唤起房屋的长期建筑遗产，同时提供耐用和低维护的地板，但也引入了一种色彩调色板，后来在卧室和休息室的其他渐变油漆垂直表面上使用。

A solid wood table, which is both kitchen isle and dining area, integrates a vitro-ceramic hob and seats around itself four diners: this dining room is proposed as a boundary or interface between the two areas (kitchen and living room), facing a blackboard paint coated wall that becomes the informal agenda and graphical guest´s book of a very expressive home. Under the extraction hood, which is also a decorative pendant lamp, you can taste dishes cooked a few centimetres away, while going to the fridge for a beer is a matter of stretching out an arm. It wouldn´t be wrong to say this kitchen, the place where all pleasant meetings and conversations end or begin, has been entirely designed to accommodate routine and pleasure at convenience, from the more practical and less ceremonial point of view.

一张实木桌子，既是厨房的小岛，也是餐厅的区域，它整合了一个离体陶瓷滚筒，它的四周是四个就餐者：这间餐厅被设计成两个区域(厨房和客厅)之间的边界或界面，面对着一堵涂着黑板的墙壁，这面墙成了非正式议程，也是一个非常富有表现力的家的图形客人的书。在提取罩下，也是一盏装饰性的吊灯，你可以品尝几厘米外煮好的菜肴，而去冰箱喝啤酒是一件伸出手臂的事。如果说这个厨房是所有愉快的会议和谈话结束或开始的地方，从更实际和不太正式的角度来看，完全是为了在方便的情况下适应日常的和愉快的生活，这是没有错的。

On the opposite side of the dining room we find a living lounge arranged over an aged oak effect vinyl floor that dialogues in perfect harmony with the original stone wall on its right and a greyish blue gradient wall on the left that brings on the other hand, modernity and stylistic vanguard to the whole. Over such flooring a Persian-style area rug attempts to delineate an area of comfort where arm chairs, sofas, tables and audio-visual console are arranged so to allow entertainment for two, solitary reading, or meeting with friends and music on the background. Decorative eclecticism is key here, incorporating varied textures and patterns, giving hints of textile colour that find all the necessary buffer in the more neutral wood, stone or the trendiest wicker splashing the surroundings.

在餐厅的对面，我们看到了一个起居的休息室，座落在一个陈年橡木效应的乙烯基地板上，与右边的原石墙完全和谐地对话，左边是灰蓝色的渐变墙，这带来了整体的现代性和风格的先锋。在这样的地板上，一个波斯风格的区域，地毯试图描绘一个舒适的区域，其中安乐椅，沙发，桌子和视听控制台，以便娱乐两人，单独阅读，或会见朋友和音乐的背景。装饰折中是这里的关键，结合各种纹理和图案，给出的纺织品颜色的暗示，找到所有必要的缓冲在更中性的木材，石头或最时尚的柳条溅在周围的环境。

Turning to the private area of the house, we find in the first place a unique bathroom that serves both bedrooms and the social area. Its location on the floorplan corresponds to that of the bottom of the staircase, which implies maximum use of the available square centimeters, but also a potential feeling of confinement imposed by the low ceiling. Therefore, and with the intention of promoting instead a feeling of spaciousness, designers opted for finishing the space with an expansive, super white, suitable for wet room’s tile which linear grouting would promote, through perspective, a perception greater depth. Along with suspended sanitary furniture, a hanging mirror and a transparent glass shower screen tries to make the whole an arrangement of great lightness, cleanliness and neutrality.

谈到房子的私人区域，我们首先发现了一个独特的浴室，它既服务于卧室，也服务于社交场所。它在楼面平面上的位置与楼梯底部的位置相对应，这意味着最大限度地利用可用的平方厘米，但也有一种由低天花板施加的潜在的限制感。因此，为了提升空间的空间感，设计师们选择了一种膨胀的、超白色的、适合于湿房瓷砖的空间，而线性灌浆则通过透视提升了更大的深度。除了悬挂的卫生家具，一个挂镜和一个透明的玻璃淋浴屏幕试图使整个布局的高度轻盈，清洁和中立性。

Immediately adjacent to the bathroom we´ll the master bedroom, whose dimensions allow for the placement of a double bed under a colourful headboard wall with a gradient going from a dim orange (Pantone 2015 Earth Gold) to a bluish grey that connect the floor with ceilings. Facing the bed a great matt white laminate wardrobe camouflages itself with the surrounding walls with, while hiding inside the much bolder, colourful and trendier clothes that these young tenants surely have. Flanking one side of the bed, additional open storage space for the exhibition of decorative objects that provide warmth and individual personality to the space, along with a generous window with reclaimed wood joinery painted in white differentiates itself from those made of aluminium that have become the standard while letting in an enormous deal of the vital and always welcomed natural light.

紧邻浴室的是主卧室，它的尺寸允许在彩色床头墙下放置一张双人床，从淡橙色(Pantone 2015 Earth Gold)渐变到连接地板和天花板的蓝色灰色。面对床，一个巨大的马特白色层压板衣柜伪装自己与周围的墙壁，而隐藏在更大胆，色彩和时尚的衣服，这些年轻的房客肯定有。床身两侧，额外开放的存放空间，供展示为空间提供温暖和个性的装饰物品，以及一扇宽大的窗户，窗户上涂着白色的再生木细木器，使自己有别于那些已成为标准的铝制材料，同时也让大量生机勃勃且总是受欢迎的自然光进入其中。

In this single room the colour scheme is repeated, this time starting from a deep yellow and affecting in this case side wall located in the right hand side of the bed. In the opposite side and functioning also as nightstand, we´ll find a couple of steps that lead to a small dressing room and study area with a veranda that standing on a slightly higher level unfolds as the surprise feature of this small room of maximum use.

在这间单人房里，色彩方案是重复的，这一次是从深黄色开始的，在这种情况下，侧壁位于床的右侧。在对面，作为床头柜，我们会发现几个台阶，通向一个小更衣室和书房区域与一个阳台，站在稍高的水平上展开，这间小房间的最大用途令人惊讶的特点。

Project: “A Coruña for rent” Location: A Coruña, Galicia Completed date: 2015 Area: 55m2 Designer: Egue y Seta, Daniel Pérez   Felipe Araujo in collaboration with Pérez family, Luisa, Sandra and Mario. Styling: Gaila González Construction company: GRUPO L-L 2009 Photographer: Vicugo Foto

项目：“Coru a for rent”地点：a Coru a，Galicia完成日期：2015年：55平方米设计师：Egue y Seta，Daniel Pérez Felipe Araujo，与Pérez家庭、Luisa、Sandra和Mario合作。造型：Gaila González建筑公司：Grupo L