Project: Bairrista Restaurant Designer: Yaroslav Galant Innovative Design Location: Lisbon, Portugal Area: 160 square meters Year 2018 Photos provided by Yaroslav Galant

项目：Bairrista餐厅设计师：Yaroslav Galant创新设计地点：葡萄牙里斯本：2018年照片160平方米，由Yaroslav Galant提供

Yaroslav Galant Innovative Design studio has finished work on the interior of Bairrista restaurant. The concept of the project is presenting the traditional Portuguese dish “frango assado”, grilled chicken and vegetables menu, in a new way. The restaurant, situated in a modern neighbourhood city of Lisbon, offers takeaway, delivery services also. Bairrista is a Portuguese word used for a proud local.

雅罗斯拉夫·加兰特创新设计工作室已经完成了Bairrista餐厅内部的工作。这个项目的理念是以一种新的方式呈现传统的葡萄牙菜“花椒”，烤鸡和蔬菜菜单。这家餐厅位于现代邻里城市里斯本，还提供外卖和送货服务。Bairrista是一个葡萄牙语的词，代表一个骄傲的当地人。

The interior colours were not chosen at random. Red is traditionally used in the ads of frango assado, yellow and blue are associated with the Portuguese nature and azulejo (ceramic tiles adorning the interiors and exteriors of old houses).

室内颜色不是随意挑选的。红色是传统上使用的广告，黄色和蓝色是与葡萄牙的性质和阿祖莱霍(陶瓷瓷砖装饰旧房子的内部和外部)联系在一起的。

The brand wall is composed of the logotype of the restaurant and a well-recognizable Portuguese ornament, the tiles on the floor recall the floor covering in old-fashioned manor houses.

品牌墙是由餐厅的标志和一个公认的葡萄牙装饰品组成的，地板上的瓷砖让人想起旧式庄园房屋的地板覆盖。

Large braided lampshades, logs, white marble and metal constructions speak with the guests in the language of local traditions. The lower part of the wine showcase is made of old roof tiles of 7 different shades and remind us of the rooftops of the City Of Seven Hills. The owner of the restaurant, a proud Lisboner, whole-heartedly supported the authors of the project in all their creative ideas and helped realize them.

大型编织灯罩、原木、白色大理石和金属结构与客人以当地传统语言交谈。葡萄酒陈列柜的下部由7个不同色调的旧屋顶瓦片制成，并提醒我们七个丘陵城市的屋顶。餐厅的主人，一个骄傲的利波纳，全心全意地支持了该项目作者的所有创新思想，并帮助实现了他们。