Project: Minimalist Single Storey Terrace House Architects: Fabian Tan Architect Location: Petaling Jaya, Malaysia Area: 1275.0 m2 Project Year 2018 Photographer: Ceavs Chua

项目：极简主义单层楼建筑师：法比安谭建筑师地点：马来西亚佩塔岭贾亚地区：2018年项目年摄影师：Ceavs Chua

The house is a typical single storey terrace house on a plot of 23′ x 75′ land. The original house layout is typically closed and the brief was to create an open plan on one side and private rooms on the other side of the dividing center wall. With a restricted budget, the layout utilizes the existing structure as much as possible with the addition of a half loft floor which originally was the existing floor slab for an old water tank. The roof timber supports was also untouched and the scale of the building was maintained to match with the existing neighboring houses.

这座房子是一座典型的单层露台房屋，地块为23‘x75’。最初的房屋布局通常是封闭的，其简略是在一侧创建一个开放的平面，在分隔中心墙的另一侧创建一个私人房间。在预算有限的情况下，布局尽量利用现有结构，增加一半阁楼盖，原来是旧水箱的现有楼板。屋面木支架也没有接触，建筑物的规模保持与现有的邻近房屋相匹配。

The roof viewing deck is proportioned to be unseen from street level and is used for night time hangout and barbecues. The ‘U’ shaped concrete seats is slightly lowered with a glass table that doubles up as the skylight to bring light to the center of the house. This house was designed through the eyes of a grandmother to recreate her love for nature and light whilst inside. The ideas are explored and distilled to create careful framings of view, light, shadow, void - relationships. Clearly, a natural harmonization of the houses’ linear spatial qualities.

屋顶观景甲板的比例是不可见的，从街道的水平，并用于夜间外出和烧烤。‘U’形混凝土座椅稍微降低了一个玻璃桌子，双倍作为天窗，以带来光线到房子的中心。这座房子是通过祖母的眼睛来设计的，目的是在里面重现她对自然和光明的热爱。我们对这些想法进行了探索和提炼，以创造出仔细的视野、光、影、空的框架。