Project: Spiral Suite Family Home Architects: Anat Gay Architects Lead Architects: Anat Gay Location: Tel Aviv-Yafo, Israel Area 180.0 m2 Project Year 2018 Photographer: Yoav Gurin

项目：螺旋套房家庭住宅建筑师：Anat Gay建筑师领导建筑师：Anat Gay地点：特拉维夫-亚福，以色列地区180.0平方米项目2018年摄影师：Yoav Gurin

Those two separate buildings combined into one complex which inspired as a small, spiral, village, in the middle of the beautiful area of Neve Tzedek at the heart of Tel-Aviv.

这两座独立的建筑合二为一，形成了一个小而螺旋形的村庄，位于特拉维夫市中心美丽的涅夫·泽德克(Neve Tzedek)地区。

Through a separate entrance, the parents enter to a glass covered patio. This part contain the kitchen, a small dining, a nice living and a private balcony, embraced by a grumping white roses pergola.

父母通过一个单独的入口进入玻璃覆盖的露台。这个部分包含厨房，一个小餐厅，一个漂亮的生活和一个私人阳台，由一个抱怨的白色玫瑰Pergola包围着。

The adult children have a separate entrance, into the garden. Each has its own suite, one facing the inner garden, one has a privet roof terrace.

成年的孩子们有一个单独的入口，进入花园。每个房间都有自己的套房，一个面向内部花园，一个有一个女贞屋顶露台。

The center of those two buildings is the plant-full interior courtyard that can be seen and sensed from every corner of the house.

这两座建筑的中心是植物密密麻麻的内部庭院，从房子的每个角落都可以看到和感觉到。

The rooms designed as a separate unit for each of the family members, including a living room, bedroom, kitchen and private bathroom.

这些房间为每个家庭成员设计成一个单独的单元，包括客厅、卧室、厨房和私人浴室。

From each room there is an exit to the inner courtyard or a balcony and to those who doesn’t importance was given to vegetation and natural light inside the house.

每个房间都有通往内部庭院或阳台的出口，对于那些不重视室内植被和自然光线的人来说，这是非常重要的。

The black front windows at the facade are made of burnt wooden beams and emphasize the contrast between the city and the nature.

正面的黑色前窗是用烧焦的木梁做的，强调了城市与自然的对比。