Project: Flexible Living Space Designer: Asolidplan Location: Singapore April 2017

项目：灵活居住空间设计师：Asolidplan地点：新加坡2017年4月

The client is a couple who wanted a Fun and Flexible living space in their newly bought HDB apartment, without compromising on their programmatic requirement. “As flats become increasingly small, how can we augment a space within its limited physical confines?”

客户是一对夫妇，他们想要在他们新买的HDB公寓里有一个有趣而灵活的居住空间，而不妥协他们的编程需求。“随着公寓越来越小，我们如何才能在有限的物理范围内增加空间？”

Like all new HDB or private residential apartments, rooms are getting smaller. The challenge was to create bigger and more flexible spaces for the young couple to enjoy the spaces according to different needs at different occasions or even time of the day.

就像所有新的HDB或私人住宅公寓一样，房间也越来越小。挑战是为这对年轻夫妇创造更大、更灵活的空间，让他们在一天中的不同场合甚至时间根据不同的需要享受这些空间。

As flats become increasingly small, how can we augment a space within its limited physical confines? Asolidplan found the answer through the devise of moving habitable walls.

随着单位越来越小，我们如何才能在有限的物理范围内增加空间？一个团结计划通过移动可居住的墙壁的设计找到了答案。