Eindhoven-based designer Dennis Parren created Dotted lamp inspired by the colourful jellyfish.

Eindhoven的设计师DennisParren创造了点灯，灵感来自彩色水母。

The designer’s presentation: For the Biennale Internationale Design Saint-Etienne 2015 we created several light installations and sculptures for the Musée de la Mine in St. Etienne, to show how light can be controlled to create beautiful patterns that tell us the story of light, colours, shadows and reflection.

设计师的介绍：为2015年圣艾蒂安国际双年展设计，我们为圣艾蒂安的Musée de la矿设计了几个灯光装置和雕塑，以展示如何控制光线，创造美丽的图案，告诉我们光、颜色、阴影和反射的故事。

LED technology has been a revolution for the light industry. A very popular, mass produced and cheap product is the LED strip, most often seen hidden away behind panels or underneath sufaces. We wanted to do something different with it, showing that there are other ways to use such a great product. The Dotted Lamp uses the LED strip to show that it can be transformed into a delightful, simple and elegant lamp. In this case the design was inspired by the colourful an freely floating, dreamy jellyfish, a marvel of nature. Next to being light and colourful in it’s design, it is made to be a ‘plug ’n play’ lamp that uses a simple 3D printed frame in which you can simply click the LED strip to to make it work.

LED技术已经成为轻工业的一场革命。一个非常受欢迎，批量生产和廉价的产品是LED条，最常见的是隐藏在面板后面或下面的表面。我们想用它做一些不同的事情，表明有其他的方法来使用这样一个伟大的产品。该虚线灯使用LED条显示，它可以转化为一个愉快，简单和优雅的灯。在这种情况下，设计灵感来自五彩缤纷、自由漂浮、梦幻般的水母，这是大自然的奇迹。除了在它的设计是轻盈和色彩，它是一个‘即插即用’灯，使用一个简单的3D打印框，你可以简单地点击LED条使它工作。