Project: Stylish Monochrome Apartment Interior Design: FORM bureau Project author: Victoria Shkliar Designers: Anastasiia Volotkovskaia, Olesia Ligai Location: Kiev, Ukraine Year: 2018 Apartment area: 69 m2 Photographer: Andrei Bezuglov

项目：时尚单色公寓室内设计：FORM局项目作者：VictoriaShkliarDesigners:AnastasiiaVolotkovskia,OlesiaLigaiLocation:Kiev,Ukraine:2018公寓面积：69m2摄影师：AndreiBezuglov。

This stylish monochrome one bedroom apartment is located in a new residential complex in the center of Kiev. The author of the interior is Victoria Shkliar, FORM Bureau. The area of 69 m2 comprises a living room, a kitchen-dining room, a guest bathroom with a utility area, a study, a bedroom and a bathroom. The owner of the apartment is a young, active and modern young woman with a good taste, and the interior reflects her personality in full.

这间时尚的单色单卧室公寓位于基辅市中心的一个新的住宅建筑群中。“内部”的作者是维多利亚·施克利，表格局。面积69平方米，包括客厅、厨房-餐厅、带公用设施的客人浴室、书房、卧室和浴室。这套公寓的主人是一位年轻、活泼、现代的年轻女子，她的品味很好，而室内则充分体现了她的个性。

Nothing remained of the previous layout, since one of the main wishes was an open living area with a kitchen located almost immediately upon entrance.

以前的布局没有任何保留，因为其中一个主要愿望是一个开放的起居区，几乎就在入口处有一个厨房。

The apartment turned out quite spacious. The main space is the kitchen, dining and living areas, which flow one into the other and are exposed to the maximum sunlight. The soul of the living room is a soft beige sofa from the Ukrainian company Interia. The living area smoothly enters the home office due to the easy sliding system with frosted glass, which contributes to the living room space while open.

这套公寓原来很宽敞。主要的空间是厨房、餐厅和生活区，它们之间相互流动，暴露在最大的阳光下。客厅的灵魂是来自乌克兰Interia公司的一张柔软的米色沙发。起居室内设有磨砂玻璃的滑动系统，方便地进入家庭办公室，为起居室的开放空间做出了贡献。

An open balcony is a good place for comfortable privacy as well, thanks to a hanging hammock and all the greenery (with exits to the living room and office). A bedroom with a bathroom is separated from the general apartment area to ensure the comfort of the owner.

一个开放的阳台也是一个舒适的隐私的好地方，感谢吊床和所有的绿色植物(客厅和办公室的出口)。带有浴室的卧室与普通公寓区域分开，以确保业主的舒适。

The color scheme of the interior is built on light natural shades. Beige color is at the heart of the interior. All finishing materials are selected based on the wishes of the apartment owner. The walls are painted with warm white paint. Monochrome color scheme enlarges the space visually.

室内的配色方案是建立在自然光线的基础上的。米色是室内的核心。所有装修材料都是根据业主的意愿选择的。墙壁涂上了温暖的白色油漆。单色方案扩大了视觉空间。

Travertine stone was selected for some walls in the living room and bedroom. Light whitewashed oak parquet added warmth on the floor in the rooms. The tiles maintain a warm palette as well. The plinth is recessed into the walls throughout the apartment. This technique subsequently facilitates cleaning greatly.

在起居室和卧室里，石灰华石被选作一些墙壁。浅白的橡木地板在房间的地板上增添了温暖。瓷砖也保持一个温暖的调色板。整个公寓的墙壁都有凹坑。这项技术随后大大便利了清洗。

The lighting in the interior is local and multifunctional: spotlights, hidden LED lighting and floor lamps, selected by the author of the project. Most of the furniture is made by Ukrainian manufacturers according to individual designer’s drawings. A large storage space was a prerequisite. It was ensured by the functional cabinets from floor to ceiling in the hallway, study and bedroom.

室内照明是局部的和多功能的：聚光灯，隐藏LED照明和落地灯，由项目作者选择。根据个别设计师的图纸，大部分家具是由乌克兰制造商制造的。一个大的存储空间是一个先决条件。门厅、书房和卧室的功能柜从地板到天花板，确保了它的安全。

The owner of the apartment likes to receive guests, so a compact, functional kitchen with an island and a large dining table for 6 was designed. All kitchen appliances are built-in. The hood may be extended from the kitchen island tops whenever necessary.

这套公寓的主人喜欢接待客人，所以设计了一个小型的，功能齐全的厨房，有一个岛和一个6人的大餐桌。所有厨房用具都是内置的。在必要的时候，可以从厨房的海岛顶上伸出引擎盖。

All customer requirements were taken into account in the design of all upholstered furniture, starting from the configuration to material and fabric color. The design and construction process was easy and fast thanks to the successful cooperation of the customer, the project author and the construction team.

在设计所有软垫家具时，考虑到了所有客户的要求，从配置到材料和织物颜色。由于客户、项目作者和施工团队的成功合作，设计和施工过程简单快捷。

The whole interior looks solid, harmonious and calm, without any bright knocked out accents. Monochrome of color and materials create a single whole, allowing you to feel the atmosphere of comfort in full. Everything in the interior corresponds to the preferences of the owner, emphasizing her individuality.

整个内部看起来坚实，和谐和平静，没有任何明亮的敲出口音。单色的色彩和材质创造了一个单一的整体，让你充分感受到舒适的气氛。室内的一切都与主人的喜好相对应，强调她的个性。