Concrete Kitchen is designed by the German company Leicht. Concrete, the classic material of discerning architecture, is now increasingly being used indoors. Concrete surfaces have a characteristic expression that is always entirely unique. Qualities that make this timeless material so precious for the design of individual kitchens.

混凝土厨房是由德国莱希特公司设计的。混凝土是一种经典的建筑材料，现在越来越多地被用于室内。混凝土表面有一个特殊的表达方式，总是完全独特的。这些品质使这种永恒的材料对于个人厨房的设计来说是如此珍贵。

The designer’s presentation: “Marble of the modern era” such is the description given to the building material, concrete. Today this modern building materials increasingly found within the interior of sophisticated, minimalist design, family houses. Now, for the first time, Leicht is using this extremely versatile material, held in high esteem by architects world-wide, for kitchen fronts. This opens new perspectives for a kitchen design, oriented towards architecture inspired by the Bauhaus movement, based on an internationally valid design language. The material concrete stands for modernity, for timeless aesthetics and a strong expressive power. Together, material and brand image provide a convincing and tangible unit for the end customer oriented, towards architecture and design.

设计师的介绍：“现代大理石”就是这样描述建筑材料、混凝土的。如今，这种现代建筑材料越来越多地存在于复杂、简约设计、家庭住宅的内部。现在，莱希特第一次使用这种极具用途的材料，受到全世界建筑师的高度推崇，用于厨房正面。这为厨房设计开辟了新的视角，以建筑为导向，以鲍豪斯运动为灵感，以一种国际上有效的设计语言为基础。材料混凝土代表现代性，代表永恒的美学和强大的表现力。材料和品牌形象一起为面向最终客户的建筑和设计提供了一个令人信服和有形的单位。

Concrete surfaces always have a distinctive appearance. The kitchen fronts of the new concrete have a genuine, hand-applied concrete surface. Leicht uses the special material properties and the appearance of the concrete material to its advantage, so as to bring prestigious kitchen concepts from modern to minimalist to life. Naturally, the possibilities to meet customers’ wishes regarding dimensions and form, are also available with the CONCRETE kitchen. Every kitchen front, every design element is hand made to the desired dimensions.

混凝土表面总是有一个独特的外观。新混凝土的厨房正面有一个真正的，手工应用的混凝土表面.莱希特利用特殊的材料特性和混凝土材料的外观优势，将享有盛誉的厨房概念从现代到极简主义带到生活中来。当然，满足顾客在尺寸和形式上的愿望的可能性，也可以与混凝土厨房一起使用。每一个厨房的正面，每一个设计元素都是手工制作的，达到了所需的尺寸。

The manufacture of a concrete front demands much know-how and craftsman’s skill. Fine concrete is manually applied with aspatula to a lacquered MDF – panel. This produces an authentic, unique surface appearance with subtly changing spatula textures. Differently refracted light further brings the front to life. A matt lacquer seal makes the front very durable and gives it a silky feel.

制造混凝土锋面需要大量的技术和工匠的技能。精细的混凝土是手工与阿斯帕图拉在漆中密度纤维板.这产生了一个真实的，独特的表面外观与微妙变化的刮刀纹理。不同的折射光进一步带来了正面的生命。一个马特漆印章，使前面非常耐用，并给予它丝般的感觉。