Architects: FCstudio Author: Flavio Castro Location: São Paulo, Brazil Completion Date: 12/2017 Gross Floor Area: 60 m2 Photographer: Manu Oristanio

建筑师：FCstudio作者：Flavio Castro地点：巴西圣保罗完成日期：12/2017总建筑面积：60平方米摄影师：Manu Oristanio

The biggest challenge was the conversion of a compartmentalized apartment into a completely integrated space, rethinking the way of living of two young brothers. The living room, TV room, dining room, kitchen, laundry, balcony and office have become part of a single space.

最大的挑战是将一套分隔的公寓改造成一个完整的空间，重新思考两个弟弟的生活方式。客厅、电视房、餐厅、厨房、洗衣房、阳台和办公室已成为单一空间的一部分。

Hybrid and mobile furniture like benches and tables invite the use of the flexible space. Even pieces of art and collection can be easily relocated by the brothers themselves. Thus, the space adapts to the different possible scenarios where work, eating, cooking, washing clothes, etc. happen in a fluid way, quite different from what happened before the reform.

混合和移动家具，如长椅和桌子，请使用灵活的空间。即使是艺术品和收藏品，也很容易被兄弟们重新安置。因此，这一空间适应了工作、饮食、烹饪、洗衣服等各种可能发生的变化，与改革前的情况完全不同。

The living room was completely separated from the kitchen and also from the balcony. The brothers and guests always had to squeeze in one of the 3 limited spaces (the photos and original plan are in the link sent). The dark colors reduced the space, and some items such as the dining table and the type of sconce on the balcony, greatly damaged the internal circulation. All this has been rethought and transformed (the illustrative scheme of the intervention is also in the link sent)

客厅与厨房和阳台完全分开。兄弟和客人总是要挤在三个有限的空间之一(照片和原始计划在发送的链接中)。深色减少了空间，阳台上的餐桌和烤盘等物品严重破坏了内部流通。所有这些都经过了重新思考和改造(干预的说明方案也在发送的链接中)。

Despite some striking pieces of design, the sober tones emphasize the prominence of the green furniture and all the intention of the proposed project. This furniture plays a fundamental functional role and, at the same time, camouflages all its functions through pivoting doors, sliding doors, drawers and up to the entrance door to the apartment. The cooktop and pantry are also camouflaged.

尽管有一些引人注目的设计，但冷静的语调强调了绿色家具的突出地位和所有项目的意图。这种家具起着基本的功能作用，同时还通过旋转门、滑动门、抽屉和到公寓大门的方式来掩饰其所有功能。厨房顶部和储藏室也有伪装。

Everything works in one piece, for a single space. Instead, the two suites offer privacy to each of the brothers. One of them is an advertiser, works from home and plays clavier. The other is a stylist and runs a brand of personalized pants. With different routines, we had to maintain the privacy of each one in the intimate area, so that each one could take advantage of its suite independently.

所有的东西都在一片里工作，形成了一个单一的空间。相反，这两个套房为每个兄弟提供了隐私。其中一个是广告客户，从家里起作用，起着克莱尔的作用。另一个是造型师，经营着一个个性化的裤子品牌。在不同的情况下，我们必须保持每个人在私密区域的隐私，这样每个人都可以独立地利用它的套房。