Project: Contemporary Pavilion Residence Architects: Pitsou Kedem Architects Lead Architects: Hila Sela Design: Irene Goldberg, Pitsou Kedem Location: Tel Aviv-Yafo, Israel Area 300.0 m2 Project Year 2017 Photography: Amit Geron

项目：当代展馆住宅建筑师：Pitsou Kedem建筑师领导建筑师：Hila Sela Design：Irene Goldberg，Pitsou Kedem地点：特拉维夫-亚福，以色列地区300.0平方米项目2017年摄影：阿米特·杰伦

Although from afar it seems one-leveled, this contemporary pavilion residence – which sits on a platform that rises 60cm above ground level – has another level dug underground.

虽然从远处看，它似乎是一个水平，这座当代展馆住宅-它坐落在一个60厘米高出地面的平台上-有另一层地下挖掘。

Its structure resembles a tent on stilts – eight frames of steel poles and beams, set in two-meter intervals, hold the concrete ceiling and frame the central space, reaching 3.85m high. Around the layout of poles and beams the house is enveloped with wide windows held in place with a surrounding steel beam (in which various systems are concealed).

它的结构就像高跷上的帐篷-八个钢杆和钢梁框架，间隔两米，支撑着混凝土天花板和中央空间，高达3.85米。在杆子和横梁的布局周围，房子被用一根周围的钢梁(在其中隐藏着各种系统)用宽窗户包围着。

A ribbon window situated above the beam makes the ceiling seem to float (another ribbon window, set in the gap between the platform and the house, illuminates the basement). More natural light enters through a rectangular internal courtyard at the heart of the house, completely open to the sky and surrounded with glass walls that allow sunlight to reach the basement floor.

横梁上方的丝带窗使天花板看起来浮起(另一扇丝带窗，设置在平台和房子之间的空隙中，照亮了地下室)。更多的自然光线通过房子中心的一个长方形的内部庭院进入，完全向天空开放，周围是玻璃墙，允许阳光照射到地下室的地板。

This abundance of natural light is framed with four thick walls, one on each facade – that delineate the house’s different areas (the entrance wall, the living room wall, or the main bedroom). These walls are covered in a thin layer of slate planks placed one slightly overlapping the other. This arrangement of planks sets the tone of the house’s overall design – the window openings in the walls, the texture of the internal walls and the carpentry items, the flooring slabs and the garden planters.

这种丰富的自然光由四面厚墙构成，每个外立面都有一面--划定房屋不同的区域（入口墙、客厅墙或主卧室）。这些墙被一层薄薄的板岩板覆盖，另一层略微重叠。这种板材的布置设置了房屋总体设计的色调--墙壁中的窗户开口、内墙和木工项目的纹理、地板和花园植物。