Project: Nha Trang House Architects: Chon.a Architects Lead Architects: Nguyen Cong Toan Design Team Phan Thanh Son, Tran Kim Trong, Nguyen Thanh Thien Interior designer: Duong Thi Tuyet Location: Nha Trang, Vietnam Area: 640.0 m2 Project Year 2017 Photography: Quang Tran

项目：Nha Trang House Architect：Chon.a Architect首席建筑师：Nguyen Cong Toan Design Team Phan Thanh Son，Tran Kim Trong，Nguyen Thanh Thien室内设计师：Duong Thi Tuye Location：Nha Trang，越南地区：640.0平方米项目年摄影：广川

Nha Trang House is the most apparent witness to our profession’s perspective_carries humans to the peace by traditional elements in the ambience of a building.

NhaTrangHouse是我们职业的最明显的见证，是人类对建筑环境中传统元素的和平。

A building used to live, and incorporate to used like a office – a common form in urban of Viet Nam. We don’t talk about this location, the owner demand, character or concepts, materials or process, construction engineering… We just only want to talk about the feeling of peoples living, feeling a peace with the nature inside their soul and in this building.

一座用来居住的建筑物，与办公室一样被合并使用-这是越南城市的一种常见形式。我们不谈这个位置，业主的需求，特征或概念，材料或工艺，建筑工程…我们只想谈一谈人们生活的感觉，感受一种与其灵魂和建筑中的自然和谐相处的感觉。

Elements in traditional architecture such as the light, trees, wind or water surface…especially is “mái hiên nhà”- a space between indoor and outdoor, a space connect between humans and nature. It is used interwoven in every space of the modern tube house. Along with the cut scene, divide dark and bright space according to the visual perception of each age.

传统建筑中的一些元素，如光、树、风或水面…。尤其是“mái hièn nhà”-一个介于室内和室外的空间，一个人与自然之间的空间。它在现代管式房的每一个空间都是相互交织的。随着剪裁场景，根据每个时代的视觉感知，划分黑暗和明亮的空间。

The problem of microclimate in this house becomes simpler when humans and nature to harmonize and share together. People feel complete of sound, color, tactile, visual and sometimes even taste. The taste of peace in the heart of the urban.

当人与自然和谐共享时，这个房子里的小气候问题就变得更简单了。人们感觉完整的声音，颜色，触觉，视觉，有时甚至味觉。宁静的滋味在城市的中心。

With that spirits, we don’t deliberately to create a different elevation, we trying to blend in with the rhythm of the street by setback, elevations, forms, materials and trees in a contemporary context.

有了这种精神，我们不会刻意创造一个不同的立面，我们试图通过挫折、海拔、形式、材料和树木在当代环境中融入街道的节奏。