Project: Modern Horizontal House Architects: PASCUAL Architecte Location: Nimes, France Area: 180 m2 Year 2016 Photography: Marie-Caroline Lucat

项目：现代水平房屋建筑师：帕斯夸尔建筑位置：法国尼姆斯，面积：180平方米2016年摄影：玛丽-卡罗琳卢卡特

The family house « Maison 0.82 » is situated in the South of France, in the Scrubland near the roman town of Nîmes. The main architecture consists in horizontality. The constant connection between the inside and outside is created by the tall swinging windows in the living room.

家庭住宅Maison 0.82位于法国南部，在靠近罗马城镇N mes的灌木丛中。主要建筑是水平结构。客厅里高高的晃动的窗户创造了内外之间的持续联系。

This transparency allows a special lighting during all day, which reflects on the concrete underfloor decking. The gross materiality remains a will of the architect, which harmonizes the house with its close environment.

这种透明度允许一个特殊的照明在一整天，这反映在混凝土底层甲板。巨大的物质性仍然是建筑师的意志，它使房子与其封闭的环境相协调。

On the covered terrace, a large circular direct lighting offers a comfortable and changing light shaft which enlightens the kitchen also during the winter period. Through his 0.82 House, the architect affirms lightness associated with gross materiality, linearity with circular forms and subtlety through its integration into the surrounding nature.

在被覆盖的露台上，一个大的圆形直接照明提供了一个舒适和变化的光轴，这也启发厨房在冬季。通过他的0.82的房子，建筑师肯定轻盈与总物质性，线性与圆形形式和微妙，通过它融入周围的自然。