Night and Day apartment is an interior design project conducted by Daniel Hopwood Design Studio. The apartment is located in Bermondsey, a district of south London.

夜与日公寓是由丹尼尔·霍普伍德设计工作室进行的室内设计项目。这套公寓位于伦敦南部的Bermondsey区。

The designer’s description: Commissioned by a young American based in Bermondsey wanting to celebrate his time in London with a cool cutting edge, interior designed penthouse apartment. There were no holds barred and so yes I had some fun with this project.

这位设计师的描述：受一位居住在伯蒙齐的美国年轻人的委托，他想要在伦敦过一段凉爽的、尖端的、室内设计的顶层公寓。没有限制，所以是的，我对这个项目有一些乐趣。

The design is all about contrast, rough with the polished, old and the new, night and day. From a raw wood dining table reflecting in the polished steel ceiling panel to a bar made from scaffolding planks next to a bespoke kitchen designed in house using new interesting materials and cantilevered panels. My favourite though are the large comfortable French arm chairs covered in rocking Timorous Beasties textiles ideal for lounging on whilst reading the Sunday papers.

设计是关于对比，粗糙与抛光，旧和新，夜以继日。从原木餐桌反射在抛光钢天花板面板，从一个酒吧由脚手架板旁边的定制厨房设计在房子里，使用新的有趣的材料和悬臂板。不过，我最喜欢的是大而舒适的法国扶手椅，上面覆盖着摇滚乐、蒂姆森·贝斯、纺织品，是在阅读周日报纸时懒洋洋地闲逛