Project: Little Art Studio Architects: Chen   Suchart Studio Author: Szu-Ping Patricia Chen Suchart and Thamarit Suchart, AIA Team: Aaron Bass Location: Paradise Valley, United States Area: 16823.0 ft2 Year 2017 Photography: Matt Winquist

项目：小艺术工作室建筑师：陈素图工作室作者：司徒平帕特里夏·陈素图和塔马利特·苏海特，AIA团队：亚伦·巴斯地点：美国天堂谷：16823.0英尺2英寸2017年摄影：马特·温奎斯特

The Little Art Studio is a 1400 SF addition to an existing contemporary stucco and glass residence. The addition of this project to the site provided a backdrop and bookend to an existing desert courtyard and a gathering area surrounding a fire pit.

小艺术工作室是一个1400 SF增加现有的当代灰泥和玻璃住宅。该项目的增加为现有的沙漠庭院和一个火坑周围的集合区提供了背景和书籍。

In order to distinguish the studio from the existing residence, the design allowed the studio to establish its own identity. The manner in which the addition meets the ground plane was executed in a way that minimizes the disturbance to the existing desert landscape. The steel beam floor structure and composite concrete deck, is supported by six 36” diameter concrete caissons allowing the studio to “float” over an existing wash by touching the ground in only these six locations. By spanning over the wash, the design further distinguishes this new addition in contrast to the conventional slab on grade construction of the existing main residence.

为了区分工作室和现有住宅，设计允许工作室建立自己的身份。加法满足地面平面的方式是以尽量减少对现有沙漠景观的干扰的方式执行的。钢梁楼盖结构和复合混凝土甲板，由6个36“直径的混凝土沉箱支撑，允许工作室”漂浮“在现有的水洗仅在这六个地点的地面。通过跨越水洗，该设计进一步区分了这一新的增加与传统的板在现有的主要住宅的等级建设。

The cladding of the studio is largely comprised of standard 10 gage 4’ X 12’ tall A606 weathering steel panels. Using the standard module for the steel panels allowed for minimal preparation and fabrication time. High thermal performing reflective insulated glazing is used at all glazing locations for the project. The insulated glazing is configured with the reflective surface on surface 1 which allows for maximum heat rejection while offering the most reflection. The combination of these two materials for the cladding is intended to complement, absorb and reflect the existing residence’s landscape. Furthermore, the material palette distinguishes the addition from the existing material palette.

工作室的包层主要由标准的10尺4‘X 12’高A 606耐候钢板组成。使用标准模块的钢板允许最少的准备和制造时间。高热性能反射绝缘玻璃是使用在所有的玻璃位置为该项目。绝缘玻璃配置在表面1上的反射表面，这允许最大的散热，同时提供最多的反射。这两种材料的结合是为了补充，吸收和反映现有的住宅景观。此外，所述材料调色板将所述添加与现有的材料调色板区分开来。

The interior space is configured as an open plan to allow the freedom of the studio to be used as a working artist’s studio or gallery space. Three large movable partitions can be configured in any manner to allow for spatial diversity and increased surface area for hanging the artist’s work. An integrated artwork hanging system is embedded and detailed with the drywall to establish a datum in the space for the constant hanging of artwork for review and display. Bi-parting sliding glass doors are located directly over the wash in order to celebrate a specific moment in the desert landscape. The configuration of the windows allows views of the existing courtyard and Camelback Mountain.

内部空间被配置成一个开放的计划，允许工作室的自由被用作工作艺术家的工作室或画廊空间。三个大的可移动的分区可以任何方式配置，以允许空间多样性和增加的表面积，以悬挂艺术家的作品。一个完整的艺术品悬挂系统被嵌入，并与石膏板一起详细地建立在空间中的一个数据，用于不断地挂起艺术品以供审查和显示。双开滑动玻璃门是直接设置在洗，以庆祝一个特定的时刻在沙漠景观。窗户的配置允许看到现有的庭院和驼背山。

The Little Art Studio engages the circumstances of the site by deliberately establishing its own language that is at once a clear departure from the language of the existing main residence while maintaining respect for the site’s desert landscape.

小艺术工作室通过刻意建立自己的语言来了解现场的情况，这种语言既明显偏离了现有主要住所的语言，又保持了对遗址沙漠景观的尊重。