Project: Trask Solutions Office Architects: Studio Perspektiv Authors: Martin Stára, Ján Antal Collaborators : Vojtěch Hasalík Location: Prague, Czech Republic Completion 2018 Project size 2 800 m2 Photography: Jakub Skokan and Martin Tůma / BoysPlayNice

项目：Trask解决方案办公室建筑师：Perspektiv工作室作者：Martin Stára，Ján Antal合作者：Vojtěch Hasalík Location：布拉格，捷克共和国完成2018年项目规模2800平方米摄影：Jakub Skokan和Martin Tůma/BoysPlayNice

High-class punk Studio Perspektiv, a Prague based team of architects, designed a brand new office for the technological - consulting company Trask solutions a.s., a long term innovations partner of big companies and institutions.

位于布拉格的建筑师团队，高级朋克工作室Perspektiv，为技术人员设计了一个全新的办公室。

In the beginning, there was a demanding, courageous client with a vision, and a challenging building in Prague’s developing business district Pankrác. In the end, there is an experience. Difficult to describe. A perfect storm of raw materials, a high-class punk.

一开始，在布拉格开发商业区Pankrac时，有一个要求、勇敢、有愿景的客户和一座充满挑战性的建筑。最后，有一个经验。难以描述。完美的原材料风暴，一个高级朋克。

Good breakfast is everything Trask’s rich company culture directly influenced many important decisions in the course of the project. The power of tradition and community is clearly visible in the arrangement of lounges and common spaces. Both the colorful conference area and the main community “living room” spanning over several hundred square meters prove that Trask takes good care of its employees.

丰盛的早餐是特拉斯克丰富的公司文化，直接影响到项目过程中的许多重要决策。传统和社区的力量在休息室和公共空间的安排中是显而易见的。五颜六色的会议区域和跨越数百平方米的主要社区“客厅”都证明，Trask公司对员工的照顾很好。

Together with Gravelli – a luxury concrete products manufactory, Studio Perspektiv prepared a literally solid ground for company breakfasts, a six meter long bar made of steel and concrete. With all dear guests in mind, the entrance area doesn’t fall behind either. It provides a little sneak peek of the spatial arrangement and the juxtaposition of raw plywood, corrugated sheets and wired glass on individual walls. The massive reception desk, made of translucent LiCrete(C), will not leave you indifferent.

Perspektiv工作室和一家奢侈的混凝土生产厂Gravelli一起，为公司的早餐准备了一个实心的地面，一个6米长的钢筋和混凝土。考虑到所有亲爱的客人，入口处也不会落在后面。它提供了一个小的偷窥空间布局和并列的原始胶合板，瓦楞纸和有线玻璃在单独的墙壁。庞大的接待处，由半透明的LiCrete(C)组成，不会让你无动于衷。

It is easier to go through the difficult stuff on a swing Separated only by whiteboards, the bays of work desks follow the organic shape of the building. No one is isolated. Everyone is able to find their way even though there are no corridors. In between work bays the authors located study room with a library, lounge nests to relax and chill, a focus room for tasks demanding extra concentration. Would you like to swing a bit and go through the project with your co-worker? Sure you can. Or would you rather get a stretch and remind yourself of the elementary school? Old PE equipment is at your service. Do you have to bring your child with you? Yup, there’s a children’s corner (with swings included).

在一个只有白板隔开的秋千上，比较容易通过那些困难的东西，办公桌的海湾遵循建筑物的有机形状。没有人是孤立的。即使没有走廊，每个人都能找到自己的路。在工作场所之间，作者们把书房设为图书馆，休息室用来放松和放松，这是一个需要额外集中注意力的工作的集中空间。你愿意和你的同事一起完成这个项目吗？你当然可以。还是你宁愿做个伸展运动，让自己想起小学？旧的体育设备为您服务。你一定要带上你的孩子吗？是的，有一个儿童角(包括秋千)。

Old fashioned walls are… well, old fashioned. Meeting rooms are defined by high, custom made cabinets and separated from the common space by wired glass panels encased in a robust anthracite grid. Cabinet walls define individual spaces, hide columns and serve as storage space – always exactly where you need them to be. Collaboration doesn’t happen solely behind the closed doors of meeting rooms. The fundamental decisions are often made in improbable places. That’s why there’s a birch grove with a round high desk in it, a fully equipped game room and a dedicated gym (that’s called Beach for some reason – could it be because of the sweat?).

老式的墙是…老式的。会议室的定义是高的，定制的橱柜，并与公共空间之间的有线玻璃板包围在一个强大的无烟煤栅格。橱柜墙定义单独的空间，隐藏列和作为存储空间-总是你需要它们的地方。合作并不仅仅发生在会议室的密闭门后面。根本的决定往往是在不可能发生的地方作出的。这就是为什么这里有一片白桦树林，里面有一张圆圆的高书桌，一个设备齐全的游戏室和一个专门的健身房(因为某种原因被称为海滩-可能是因为汗水吗？)

Don’t draw on the plasterboard Trask’s office interior is the result of the rare symbiosis of design, courage and obsession with detail. Everything is natural, nothing is a lie. The area is dominated by raw and genuine materials – birch plywood, large format sheet metal, concrete, glass and wired glass. Since the raw plasterboard is used as a decorative surface, one of the less expected challenges for the authors was to assure its quality. It was complicated to explain to the workers that they cannot draw and write on the gypsum panels. The walls are decorated by paintings of emerging Czech painters and graphic artists. Every single pictogram was carefully considered. Every last flower has its place and meaning. Because in many cases, quality seems to be the cornerstone of sustainability.

不要使用石膏板，Trask的办公室内部是罕见的共生的设计，勇气和对细节的痴迷。一切都是自然的，没有什么是谎言。该地区以原材料为主-桦木胶合板、大型金属板材、混凝土、玻璃和有线玻璃。由于原版石膏板被用作装饰表面，因此对作者来说，不那么期待的挑战之一是如何保证其质量。很难向工人解释他们不能在石膏板上画画和写字。墙壁是由新兴的捷克画家和平面艺术家的绘画装饰。每一个象形文字都经过仔细考虑。每朵最后的花都有它的位置和意义。因为在许多情况下，质量似乎是可持续性的基石。