Project: Alpine Terrace House Architects: Fearon Hay Architects Design Architects: Tim Hay, Jeff Fearon Interiors: Dean Sharpe / Archistay Builder: John Gavin Construction Project Team: Gordon Gallagher, Piers Kay Location: New Zealand Area: 370 sq.m. Photography: Simon Wilson

项目：阿尔卑斯平台房屋建筑师：Fearon Hay建筑师设计建筑师：Tim Hay，Jeff Fearon Interiors：Dean Sharpe/Archistay Builder：John Gavin Construction Project Team：Gordon Gallagher，Piers Kay Location：新西兰地区：370平方米。摄影：西蒙·威尔逊

The Alpine Terrace house is a cluster of simple blackened buildings set around a courtyard. The cluster is sited on a sloping terrace surrounded by mountain ranges overlooking the Wakatipu Basin in New Zealand’s Southern Alps.

阿尔卑斯山露台的房子是一群简单的黑建筑，围绕着一个庭院。星系团坐落在一个倾斜的露台上，周围是山脉，俯瞰新西兰南阿尔卑斯山的瓦卡蒂普盆地。

While the outlook is spectacular, the elements can be harsh – the perimeter of the cluster provides a sanctuary. The Alpine Terrace house is a low profiled retreat perched in the open landscape. “The initial brief for this project required a sanctuary from which to take in the alpine landscape, one that could engage with views of mountain ranges to all sides,” say the architects.

虽然前景是壮观的，但这些因素可能是严酷的-集群的周边提供了一个避难所。阿尔卑斯平台的房子是一个低轮廓的撤退，栖息在开阔的景观。建筑师们说：“这个项目的最初简介需要一个保护区，从那里可以看到高山景观，一个可以从各个侧面看到山脉的保护区。”

Black stained oak, stainless steel and carefully considered minimalism are the key elements for this very refined look.

黑色染色的橡木、不锈钢和精心考虑的极小主义是这个非常精致的外观的关键元素。

The residence settles completely and utterly into its location with exceptional detail, and a sensitivity that responds to its changing environment through the seasons. A great example of New Zealand design.

住宅完全和彻底地安顿在其独特的细节和敏感性，以其变化的环境，随着季节的变化。新西兰设计的一个很好的例子。

The project recently won a Gold Pin in Taiwan’s 2018 Golden Pin Design Awards. Winner of Gold ‘Best Award’ (DINZ Best Awards 2018)

该项目最近荣获2018年台湾金针设计金针奖。荣获金奖最佳奖（DINZ最佳奖2018）。