Project: Mi Chola Mexican Restaurant Interior Design: Davis Ink Family Location: Aspen, Colorado, United States Year 2017 Photos provided by Davis Ink

项目：美卓拉墨西哥餐厅室内设计：Davis Ink家庭位置：美国科罗拉多州阿斯彭2017年戴维斯油墨公司提供的照片

Mi Chola is a 3,500 sq. ft. “contemporary Mexican cuisine” restaurant located in Aspen, Colorado. Our clients have been a part of the local “foodie” scene for many years so when word got out, expectations were high. We wanted to create a space that would showcase the excellent food, great service and super friendly vibe. The goal was to develop a unique, funky and “never been seen before environment” that would be embraced by the community. We wanted to create a special experience without being pretentious. The vibe of Aspen is very laid back but extremely social at the same time. Therefore, the concept had to be warm, inviting and comfortable for the locals while also becoming a destination point for tourists. The design had to be super cool, but not too over the top and this was accomplished by using lots of rustic, raw and primitive elements in combination with highly refined modern design.

米乔拉的面积是3500平方米。英国“金融时报”。“当代墨西哥美食”餐厅位于科罗拉多州阿斯彭。多年来，我们的客户一直是当地“美食家”的一部分，因此，当消息传出时，人们的期望值很高。我们想要创造一个空间，展示卓越的食物，伟大的服务和超级友好的氛围。我们的目标是发展出一种独特的、时髦的、“在环境之前从未见过的”，它将被社区所接受。我们想创造一种特殊的体验，而不是自命不凡。阿斯彭的气氛很好，但同时也极具社会性。因此，这个概念对当地人来说必须是温暖、诱人和舒适的，同时也是游客的目的地。设计必须是超级酷，但不要太过头，这是通过使用大量的乡村，原始和原始的元素，结合高度精细的现代设计。

The backbone of the project was very straight forward using basic materials in new ways. We used hand torched pine plywood panels instead of refined veneers, exposed re-bar rather then finished steel and hand painted street art rather than refined graphics. We used authentic railroad spikes to create texture in our ceiling panels and to frame the barn wood panels walls. We then layered these “street to dining” components with more refined materials, fabrics, art and design elements. For example, the raw wood panels of the bar were framed with highly ornate molding and a polished exotic stone top. The booths were upholstered with deep Roosevelt tufting in the dining areas and used ornate geometric patterns in the bar alcove. Our client had a special ”Mi Cholla” painting that he loved so we made it the central focal point of the bar. We then framed the painting with painted steel panels, a back lit bottle display and custom steel screen. We selected an organic patterned black and white wallpaper for the ceiling to float above the random ropes we designed to swag across the room.

该项目的主干是以新的方式使用基本材料。我们使用手工烧制的松木胶合板，而不是精制的单板，外露的钢筋，而不是精炼的钢材和手绘的街道艺术，而不是精致的图形。我们使用真正的铁路钉，在我们的天花板面板上创造纹理，并为畜牧木板墙设置框架。然后，我们用更精细的材料、织物、艺术和设计元素将这些“街道到餐饮”组件分层。例如，棒材的原木镶板采用高度华丽的模塑和抛光的异域石材顶部。这些展位在餐厅里装饰着深的罗斯福簇绒，并在酒吧的凹槽中采用了华丽的几何图案。我们的客户有一幅他喜欢的特别的“米乔拉”画，所以我们把它作为酒吧的中心焦点。然后，我们用涂漆的钢板、背光的瓶子展示和定制的钢制屏幕来绘制油漆。我们为天花板选择了一张有机图案的黑白壁纸，以漂浮在我们设计的随机绳索之上，我们设计了穿过房间。

Finally, we had to add several W.T.F. elements that have become a signature of the Davis-Ink team. These features include, but aren’t limited to, a screen wall composed of random metallic sculls held in place with 3Ž4” dia. rusty re-bar posts, an altar of roses, candles and artifacts framing a provocative “red lipstick” Madonna and a black/ white “chollo mural” that wraps the walls of the main dining room. Traditional Mexican graffiti images include sculls, lowrider cars and gangster girls.

最后，我们必须添加几个WT.F元素，这些元素已经成为Davis-Ink团队的签名。这些特性包括，但不限于，由3Ž4英寸直径的随机金属双桨组成的屏幕墙。生锈的钢筋柱、玫瑰祭坛、蜡烛和手工艺品构成了挑衅性的“红色唇膏”麦当娜和一幅黑白的“胆壁”，包裹着主餐厅的墙壁。传统的墨西哥涂鸦图像包括双桨，低矮的汽车和黑帮女孩。