Initiated by the American Hardwood Export Council and Benchmark Furniture, The Wish List brings together a stellar list of architects and designers for a unique collaborative project. The famous English designer Terrence Conran asked some friends for the design world to think of which product or article they have always wanted in their household, but could never find. Making this survey, he comprised a wish list which stood at the basis of initiating a project called The Wish List, naturally. The project constituted of making teams of two designers, an acknowledged one, friend with Conran and the other one a young, aspiring designer, and having them work together in realizing the project taken from the wish list. The list included ten projects, thus then teams were formed, the condition being that every single product was to be made from wood.

由美国哈德伍德出口委员会和基准家具发起，愿望清单汇集了一个独特的合作项目的建筑师和设计师的杰出名单。著名的英国设计师特伦斯·康兰(TerrenceConran)请一些设计界的朋友们想想，他们在家里一直想要什么产品或物品，但却永远找不到。在进行这次调查时，他列出了一份愿望清单，该清单自然是发起一个名为“愿望清单”的项目的基础。该项目由两名设计师组成，其中一名是康兰的朋友，一名是公认的设计师，另一名是年轻、有抱负的设计师，并让他们共同努力实现从愿望清单中摘取的项目。该清单包括10个项目，然后组成了小组，条件是每一个产品都是用木材制作的。

The images from below show the project realized by Gareth Neal, which was paired with Zaha Hadid, probably the most famous woman-architect in the world. The resulting product represented the architect’s wish, taken from the wish list. The old water flagon was the starting point from which the architects imagined a more fluid matter, the result being a motion-shape sculpture. The oak-made product stands as a benchmark for combining traditional wood-processing techniques with automatic, provided with state of the art software, machinery.

下面的图片显示了Gareth Neal实现的项目，该项目是与扎哈·哈迪德(ZahaHadid)配对的，她可能是世界上最著名的女建筑师。生成的产品表示架构师的愿望，摘自愿望列表。古老的水旗是建筑师们想象出一个更流畅的东西的起点，其结果就是一个运动形状的雕塑。橡木制品是将传统木材加工技术与自动化技术相结合的基准产品，提供了最先进的软件、机械设备。