Project: Redesign of Office Spaces Architects: VONT – Matěj Hájek, Oldřich Wachtl, Helena Znamenaná Collaborators: realization BRICK Project location: Jažlovice, Czech Republic Client: DHL Supply Chain Czech Republic Project size: built up area 634,35 m2, useful floor area 596,68 m2 Year 2017 Photo credits: Jakub Skokan, Martin Tůma / BoysPlayNice

项目：重新设计办公空间建筑师：vont-Matěj Hájek，řich Wachtl，海伦娜·泽奈纳协作者：实现砖项目位置：捷克共和国客户Jažlo才：DHL供应链捷克共和国项目规模：建筑面积634，35平方米，实用建筑面积596，68平方米2017年照片学分：Jakub Skokan，Martin Tůma/BoysPlayNice

Czech studio VONT reconstructed and redesigned DHL Supply Chain offices in Jažlovice. It’s a unique project with a number of author-designed elements coming from the collaboration of the sculptor and architects from VONT studio.

捷克工作室vont重建和重新设计DHL供应链在Jaž的办公室。这是一个独特的项目，许多作者设计的元素来自雕刻家和vont工作室的建筑师的合作。

The concept for the DHL Supply Chain offices was created through a unique cooperation between the client and the architectural studio VONT. The clear visual identity doesn‘t leave anyone guessing the nature of the field the DHL company works in, despite the absence of its corporate colours. The goal was to create a quality work space for top tier managers, an environment for creative atmosphere and in general a better work environment mainly in the sense of lighting and acoustics.

DHL供应链办公室的概念是通过客户和建筑工作室VONT之间的独特合作而创建的。尽管没有DHL公司的颜色，但清晰的视觉特性不会让任何人猜测DHL公司所从事的领域的性质。其目标是为高层管理人员创造一个高质量的工作空间，创造一种创造氛围的环境，通常是更好的工作环境，主要是在照明和声学方面。

The biggest quality of this space are the clean and neutral areas that let the independently standing pieces, linked to elements from the transportation industry, truly come forth. These exclusively designed details and solo pieces are present through-out the interior in forms like metal suspended ceilings above which there are installations and lights, to built-in wood and metal furniture that reminds one of transportation boxes, table legs from forklift skids, work desks tied with straps, dividers made of cardboard boxes and other components that are elementary for the clients´ DNA.

该空间的最大质量是清洁的和中性的区域，让独立站立的部件与运输行业的部件相联系，真正地提出。这些专门设计的细节和单独件是通过内部的形式存在的，如上面有安装和灯的金属吊顶天花板、内置的木材和金属家具，它提醒了运输箱、叉车滑橇的桌腿、与带连接的工作台面、由纸板箱和其它组件构成的分隔件，这些组件对于客户或DNA是基本的。

An interesting accent comes in forms of unique art objects also inspired by the industrial field of logistics and transportation: the Shibari light by Kateřina Handlová (glass bulbs tied together by ropes), a lighting relief by sculptor Matěj Hájek (thin-profile concrete casting on a steel frame) and large format Bet Orten photographs (the author´s original technique of printing on sheet metal panes). And the result? The interior as a whole creates great potential for gatherings and encounters as well as teamwork.

一些独特的艺术品也受到物流和运输领域的启发：凯特·希巴里(kateřina Handlová)(用绳子绑在一起的玻璃灯泡)、雕塑家马特·贾赫耶克(Matějájek)的灯光浮雕(钢架上的薄型混凝土浇铸)和大格式的贝特·奥滕(Bet Orten)照片(作者最初的印刷工艺是在金属薄板上印刷)，这是一种有趣的重音。结果呢？内部作为一个整体创造了巨大的潜力，聚会，接触以及团队合作。