Situated in Berlin, in an old building dated from the early 1900’s, this small, 21 square-meters flat, was renovated by Spamroom, an architecture and design studio led by Paola Bagna. As with many buildings from its period, the original room placement of the micro-apartment was of 2 tiny, separate rooms. The obvious challenge was maximizing the potential of every available centimeter to satisfy the needs of a modern inhabitant. The only convenient solution was eliminating the old plaster layers, eliminating any possible compartment, and also adding white paint. The architect’s words are: “For the clients, the newly renovated flat would ideally include a comfortably proportioned living/sleeping area, a small, but fully equipped kitchen, with plenty of storage and modern conveniences, a compact bathroom complete with luxury rain-shower, large washbasin and WC, and enough storage to suit the needs of its new owner, with some Jugendstil design touches, referencing to the former age of the flat”.

位于柏林的这座建于20世纪初的老建筑中，这套21平方米的小公寓由Paola Bagna领导的建筑和设计工作室SpamRoom翻修。就像当时的许多建筑一样，这套微型公寓最初的房间布局是2间狭小的独立房间。最明显的挑战是最大限度地发挥每一厘米的潜力，以满足现代居民的需要。唯一方便的解决办法是消除旧的石膏层，消除任何可能的隔间，并添加白色油漆。这位建筑师的话是：“对于客户来说，新装修的公寓最好包括一个舒适比例的起居/睡眠区、一个小型但设备齐全的厨房、充足的储藏室和现代化设施、一个紧凑的浴室，配有豪华淋浴器、大型洗脸盆和厕所，以及足够的储藏室，以满足新主人的需求，同时还带有一些Jugendstil设计风格，参照了这套公寓的前一个时代。”

在以前的翻修工程中被忽视，地板被拆除，木板在需要时得到修复和更换。此外，重新装修了天花板，翻新了所有卫生设施，为公寓提供了必要的卫生和生活舒适。由于空间狭小，对空间布局进行了重新思考，设置了一个极小的体积空间，集中了厨房、浴室和储藏室的空间。体积的极简式高度使浴室和走廊入口有额外的空间。额外的空间变成了舒适的安眠药。扩大了窗台，使其成为一张工作桌，以便向外围护。厨房侧的窗台可用作植物架.我认为这个项目是一个不可否认的成功，业主能够高兴地把这个小空间称为“家”。这个21平米的公寓被改造成一个欢迎的地方的方式可以作为类似的空间问题的一个未来的例子，因为在大城市的居住空间价格不断上涨。

Micro-Apartment – Stephanstr. 23, Berlin-Moabit Completion: March 2015 Project in collaboration with John Paul Coss Photographer: Ringo Paulusch Building team: Main contractor: inhouse berlin Metalsmith: Noé Metal Design Carpenter – Furniture: PA Tischlerei Carpenter – Flooring and sliding door: Astrid Kaltenborn   Thomas Bandura

微型公寓-斯蒂芬斯特尔。23柏林-Moabit竣工：2015年3月与John Paul Coss摄影师合作的项目：Ringo Paulusch大楼小组：主要承包商：室内柏林金属匠：无金属设计木匠-家具：Pa Tischlerei Carpenter-地板和滑动门：Astrid Kaltenborne Thomas Bandura