Projected by Salmela Architect, this family retreat is located on the shore of the Superior lake in Duluth, Minnesota. Realized on an area of 1,280 square feet, the building is bold and it remarks itself through the butterfly roof and a cantilevered screened porch situated on the second floor. The living area extends outside with a wooden deck, delimited by a stone fireplace. The porch from the second floor is covered with cedar vertical planks that contrast with the black composite material that covers the rest of the volume.

由Salmela建筑师预计，这个家庭的静修位于明尼苏达州Duluth的Superior湖的岸边。这座建筑面积为1，280平方英尺，建筑大胆，通过蝶形屋顶和位于二楼的悬臂式屏蔽门廊自言自语。起居区的外面有一个木制的甲板，由一个石头壁炉分隔。二楼的门廊上覆盖着雪松立式木板，与覆盖体积其余部分的黑色复合材料形成鲜明对比。

The interior walls are covered with cedar wood that constitutes a highlighting background for the red, yellow and blue spots. At the ground floor, there is the kitchen and living room that have a beautiful view towards the lake through a window. A yellow painted staircase leads you up to the bedrooms and guest room located on the second floor. The furniture is reduced to the bare essentials; it is simple and devoid of abundant details, contributing in this way to the spatiality of the refuge and comfort.

内墙被柏木覆盖，构成红色、黄色和蓝色斑点的突出背景。在底层，厨房和客厅通过窗户朝向湖泊有一个美丽的景色。黄色的楼梯会将您引至二层的卧室和客房。家具减少到裸露的本质上；它简单而缺乏丰富的细节，从而有助于避难和舒适的空间性。

Architects: Salmela Architect Location: Herbster, Minnesota, USA Principal Architect: David Salmela FAIA Project Architect: David Getty Structural Engineer: Meyer Borgman Johnson Contractor: Lake Effect Builders Area: 1280.0 ft2 Photographs: Paul Crosby

建筑师：Salmela建筑师地点：美国明尼苏达州Herbster首席建筑师：David Salmela FAIA项目建筑师：David Getty结构工程师：Meyer Borgman Johnson承包人：LakeEffect Builders Area：1280.0英尺2照片：Paul Crosby