Project: Spanish Coastal House Architects: RM Arquitectura Architect in Charge: Jaume Colom Vidal Interior Design: Rimirim Location: Alcúdia, Spain Area: 228.0 m2 Project Year 2018 Photography: Tomeu Canyellas

项目：西班牙海岸房屋建筑师：负责建筑的建筑师：乔姆·科洛姆·维达尔室内设计：里米林位置：西班牙阿尔库迪亚地区：2018年项目年：Tomeu Canyellas

The RiM House is a Spanish coastal house located a few meters from the sea on the north coast of the island of Mallorca. The plot is located in a wooded area with pines, holm oaks and wild olive trees. The premise of the project was to integrate an avant-garde housing adapted to the environment within the forest. A house open to the outside for the summer months with large outdoor living areas and pool; and at the same time sheltered for the winter months.

边缘房屋是西班牙沿海的一座房子，位于马洛卡岛北部海岸的海面上几米。该地块位于树木繁茂的区域，有松树、霍尔姆橡树和野生橄榄树。该项目的前提是将前卫的住房与森林内的环境相融合。一个房子在夏天的几个月里向外面敞开，有很大的室外生活区域和游泳池；同时，在冬天的几个月里都有了庇护。

RM arquitectura studio together with the interior design studio Rimirim (www.rimirim.com) were in charge of carrying out this peculiar project. The work was executed by the Islabau Constructora (www.islabau.com) The team formed by Vero Montijano, Jaume Colom and Biel Rechach, proposed the distribution of the house in a single plant integrated into the orography of the land. The concept was to adapt the building to the environment, keeping the traditional architecture with a nod to the avant-garde and finished with materials from the area. Crossed facade openings are proposed to facilitate air circulation in the house with a system of vertical slats.

Rm ArquArchtura工作室和室内设计工作室Rimirim(www.rimirim.com)一起负责执行这一特殊项目。这项工作是由Islabau Constructora(www.islabau.com)执行的，Vero Montijano、Jaume Colom和Biel Rechach组成的小组提议将房屋分布在一座与土地地形相结合的单一植物中。其理念是使建筑适应环境，保持传统建筑与前卫相一致，并以该地区的材料完成。交叉立面开口是为了方便室内空气流通与垂直板条系统。

The distribution of the house is characterized by the aligned arrangement of the volumes. The first volume is a cube completely covered with marés stone (calcarenite) that makes independent the access area of the outdoor terrace. This volume will house the area of facilities, swimming pool, and outdoor kitchen. The interior design team furnished the home with the premise of adapting to the environment; using wood for furniture and lighting and linen in textiles.

房屋的分布特点是各卷的排列对齐。第一卷是一个立方体，完全覆盖了玛尔石(Calcarenite)，使室外露台的入口区域独立。这一卷将容纳设施面积，游泳池和室外厨房。室内设计团队为家庭提供了适应环境的前提，使用木材作为家具和照明，以及纺织品中的亚麻布。

The high-rise spaces are furnished with furniture of straight and simple shapes but studied taking into account the proportions of the rooms. The interior areas are open and very spacious, which gives a feeling of freshness. To compensate for this feeling and make each corner of the house more pleasant and cozy, we opted for the use of curtains in natural fabrics such as linen. It is decided in turn by the use of decorative lamps to give warmth to each room and create a home, a family home.

高楼大厦的空间配备了直而简单形状的家具，但研究时考虑到了房间的比例。室内空间开阔宽敞，给人一种清新的感觉。为了弥补这种感觉，并使房子的每一个角落更舒适，我们选择使用窗帘在天然织物，如亚麻布。它是由使用装饰灯决定的，给每个房间提供温暖，并创造一个家，一个家庭的家。