This apartment, located in the old Mouraria neighborhood from Lisbon, Portugal, has suffered many transformations over the years, which involved various partitions of the space. The relationship with the street was under-explored and the connections between social and private areas were ambiguous. The intervention made by the architect José Andrade Rocha had the purpose to open the social area of the residence to the street and in the same time protect the private area. In this regard the living room was united with the kitchen into one space that extends on the entire length of the facade.

这套公寓位于葡萄牙里斯本的老莫拉里亚社区，多年来经历了多次改造，涉及到不同的空间隔断。与街道的关系没有得到充分的探索，社会和私人领域之间的联系也是模棱两可的。建筑师JoséAndrade Rocha的干预旨在向街道开放住宅的社会区域，同时保护私人区域。在这方面，客厅与厨房合并成一个空间，延伸到整个立面上。

The conservation and restoration of the traditional structural and ornamental elements, such as carpentry and stucco, was another objective of the project. The architect has achieved a harmonious combination of the old with new elements. The house is only 55 square meters which involved reducing the traffic space to the minimum. For the private spaces was designed and shared a volume through which the opening or closing unites or separates the social space. This volume, equipped with sliding doors offers flexibility to the space, depending on the needs of the tenant. [House in Mouraria / Photographs Ricardo Oliveira Alves]

保护和恢复传统的结构和装饰元素，如木工和灰泥，是该项目的另一个目标。这位建筑师实现了旧元素与新元素的和谐结合。这所房子只有55平方米，其中包括将交通空间减少到最低限度。为私人空间设计和共享一卷，打开或关闭的社会空间联合或分开。这卷，配备滑动门提供灵活的空间，取决于租户的需要。[莫拉里亚之家/里卡多·奥利维拉·阿尔维斯照片]