The restoration project and spatial extension of this Tudor-style residence from Rye, New York, was developed by Joeb Moore - Partners Architects. The addition responds to the key parameters of the existent house and it tries to maximize the use of the habitable site. Also, it was taken into account the preserving of the nature and history of the house in its context of neighborhood.

这座位于纽约雷伊的都铎式住宅的修复工程和空间扩展是由joeb moore开发的。

The addition of a simple rectangular building body is designed to contrast and compliment the original Tudor residence. A glass stairway in makes the transition between Tudor house and the new rectangular body, emphasizing the contrast between the old stone wall and new white wall. The new body of the house is covered in black cedar plank, being compatible from this point of view with the old house which has in turn black cedar beams. The rectangular shape is extended with a spacious terrace equipped with fireplace and a small kitchen. The unified design of the new residence provides a symbiotic relationship between traditional and modern, between old and new. Photography: David Sundberg / ESTO

增加一个简单的长方形建筑主体是为了对比和补充原来都铎式住宅。玻璃楼梯使都铎式住宅与新的长方形建筑之间的过渡，突出了旧石墙与新白墙之间的对比。新房子的主体是覆盖着黑雪松板，从这个角度来看，与旧房子兼容，而旧房子又有黑色的雪松横梁。长方形有一个宽敞的露台，配有壁炉和一个小厨房。新民居的统一设计提供了传统与现代、旧与新的共生关系。摄影：David Sundberg/Esto