Project: Miller Residence Architects: Ark 8 Architects Location: Heathmont, Australia Area: 250 m2 Year 2018 Photography: Tatjana Plitt

项目：米勒住宅建筑师：方舟8号建筑师地点：澳大利亚希斯蒙特机场：2018年摄影：塔特雅娜·普利特

Miller Residence is an exploration of the interstitial spaces and relationships between the existing built form and the surrounds. The existing weatherboard property suffered from piecemeal connections within as well as with the natural environment.

米勒住宅是一种探索间隙空间和现有建筑形式与周围之间的关系。现有的风化板财产遭受零碎的连接以及与自然环境的联系。

The diagonally-cascading site and expansive views of the Dandenong Ranges, drove the insertion of two strong geometric forms – one at the front and the other to the rear. The form to the front acts as a marker to the site and to the streetscape. A west-facing sun-shading screen element contributes to the sense of drama and address – acting as an intermediary between the new and the existing. The double-volume form at the rear extends the notion of living space outwards and upwards – reconnecting to the ranges and natural environment beyond.

丹德农山脉的对角线级联位置和广阔的视野，推动了两种强大的几何形式的插入-一个在前面，另一个在后面。正面的表单作为站点和街景的标记。西面遮阳的屏幕元素有助于戏剧感和地址-充当中间的新的和现有的。后部的双卷形式将生存空间的概念向外扩展，并向上延伸，重新连接到范围和自然环境以外的地方。

Light becomes an activator of the living spaces accentuated through north-facing soaring cathedral ceilings. These spaces were unpacked and re-distributed to revive internal relationships and external connections. The kitchen and pantry was designed as the focal point and as extension of the “weatherboard” mantra – as other spaces were spun around it. The darkened verticality of the new forms are a salient nod as well as a contemporary departure from the horizontality of the existing weatherboard.

光成为生活空间的活化剂，通过北面高耸的大教堂天花板而更加突出。这些空间被打开和重新分配，以恢复内部关系和外部联系。厨房和储藏室被设计成“风向盘”咒语的焦点和延伸-就像围绕着它旋转的其他空间一样。黑暗的垂直的新形式是一个突出的点头，以及与现有的风化板水平的当代背离。

In concert with creating unique spaces for living, Miller Residence aimed to reframe the archetypal suburban home by orchestrating the interplay of formal relationships in reverence to its context.

在创造独特的生活空间的同时，米勒住宅的目标是通过协调正式关系的相互作用来重建这座典型的郊区住宅，并尊重它的背景。