Project: River Ranch Architects: Jobe Corral Architects Location: Texas, United States Project Year: 2018 Photography: Casey Dunn

项目：河农场建筑师：JoBeCorralArchitect位置：德克萨斯州，美国项目年：2018摄影：CaseyDunn

Description by Jobe Corral: The design for a main house, guesthouse and fly tying studio is deeply connected to the land. Its protective form shields inhabitants from the Hill Country elements while expressing a strong sense of place. Two-foot thick rammed earth walls seem to spring from the land to form a protective outside layer of the C-shaped plan, an otherwise glassy and open structure.

乔布·科拉尔(JobeCorral)描述：主楼、宾馆和飞行捆绑工作室的设计与土地有着很深的联系。它的保护形式保护居民不受山国元素的影响，同时也表达了强烈的地方意识。两英尺厚的夯土墙似乎是从陆地上冒出来的，形成了C形平面的外部保护层，这是一种原本玻璃化、开放的结构。

A lap pool, screened porch and extensive terrace reside in a courtyard facing the meadow below. Large, mature oak trees surround the building’s north and south edges, blocking both the strong southern and northern winds.

在一个面朝下的草地的院子里，有一个搭接池，经过筛选的门廊和宽阔的露台。高大、成熟的橡树环绕建筑的南北边缘，阻挡了强烈的南方和北风。

Generous overhangs, steel trellises and wood screens protect the building further, filtering light when desired and shielding glare when needed. The massive rammed earth walls are visible from every room of the River Ranch, at times playing a main role and at others seeming to blend into the surrounding landscape.

慷慨的悬垂，钢转台和木屏风进一步保护建筑物，在需要时过滤光线和遮挡眩光。从牧场的每一个房间都可以看到巨大的夯实的土墙，有时起主要作用，有时似乎与周围的景观融为一体。

Stucco, cedar, steel, glass, and limestone complete the materials palette, with custom copper details appearing on the fireplace and front door. An outdoor fire pit, kitchen, dining and the screened sleeping porch further strengthen the indoor/outdoor connections.

灰泥，雪松，钢铁，玻璃和石灰石完成材料调色板，与自定义铜细节出现在壁炉和前门。室外火坑、厨房、餐厅和屏蔽的睡眠门廊进一步加强了室内和室外的联系。