Project: Topo House Architect: Martín Dulanto Sangalli Project manager: Miguel Gutierrez Collaborators: Raúl Montesinos, Jose Cepero, Gabriel Tanaka, Dora Gonzalez. Location: La Quebrada Condominium, Cieneguilla, Lima – Peru Land area: 1871.34m2 Covered area on the first level: 171.95m2 Covered area in the second level: 200.18m2 Structural Engineer: Jorge Avendaño Year of design: 2016 Photography: Renzo Rebagliati

项目：Topo House Architect：Martín Dulanto Sangalli项目经理：Miguel Gutierrez合作者：Raúl Montesino，Jose Cepero，Gabriel Tanaka，Dora Gonzalez。地点：利马-秘鲁Cieneguilla的La Quebrada共管公寓面积：第一层的1871.34m2覆盖面积：第二层的171.95m2覆盖面积：200.18m2结构工程师：Jorge Avena o设计年：2016摄影：Renzo Rebagliati

This project is conceived with the premise of minimizing its impact on the environment, looking for the house to be perceived smaller than it really is. For this, the lower level of the Topo house (which contains the social and service areas) is semi-buried and it is given a rustic and organic treatment, since it is the level that physically relates to nature, while in contrast, the upper level, the one that contains the bedrooms, is considered as a pure block (completely covered in wood) apparently simply resting on the ground.

这个项目的前提是将其对环境的影响降到最低，寻找比实际情况更小的房子。因此，Topo住宅的下层(包括社会和服务区)是半埋式的，它被赋予了一种乡村和有机的处理方式，因为它是与自然有关的层次，而上层，即包含卧室的层，则被认为是一个纯粹的街区(完全被木头覆盖)，显然只是躺在地上。

The first level (level of income to the project), which contains the bedrooms, is presented as a large wooden box resting on the ground. Taking advantage of the height from this level you have, the bedrooms become a sort of viewpoint from which you can see both the lagoon and the stream.

第一级(项目的收入水平)，其中包括卧室，是作为一个大型木箱躺在地上。从这个高度上看，卧室变成了一种可以同时看到泻湖和溪流的视角。

The lower level contains the areas, social indoor, social terrace and service. While in the first level is the sleeping area.

较低层次包括地区、社会室内、社会平台和服务。而在第一层是睡眠区。