Project: RBI Apartment Architects: Coletivo Arquitetos / Cesar Coppola and Daniela Coppola Team: Ana Maria Florio, Eliane Sanzone Location: São Paulo, Brazil Area: 416 m2 / 4478 sq. ft Light Designer: Studio Iluz Carpentry: Plancus Year 2018 Photo credits: Ruy Teixeira

项目：RBI公寓建筑师：Coletivo Armisetos/Cesar Coppola和Daniela Coppola团队：Ana Maria Florio，Eliane Sanzone地点：巴西圣保罗：416平方米/4478平方米。英国“金融时报”光设计师：Iluz木工工作室：Plancus年2018年照片学分：Ruy Teixeira

Cesar and Daniela Coppola from Coletivo Architects have recently delivered an apartment renovation for a young entrepreneur in the city of São Paulo.

来自Coletivo建筑公司的Cesar和DanielaCoppola最近在圣保罗为一位年轻企业家提供了一套公寓改造。

Two parallel white planes, that break the boundary between the interior and exterior space, were the starting point for the reorganization of this residence.

两个平行的白色平面，打破了内部和外部空间之间的边界，是对这一住宅进行重组的起点。

The space includes the living room and delimits the wooden ceiling that runs along the main axis of the RBI apartment. The ceiling design was created to solve an interference of the existing structure and to increase the height of the ceiling.

该空间包括客厅和划定沿RBI公寓主轴运行的木制天花板。天花板设计的目的是解决现有结构的干扰，提高天花板的高度。

The ceiling, the wine cellar and the floating wooden bench that frames the layout of the living room, all take advantage of the interferences of the structure.

天花板、酒窖和固定起居室布局的浮动木长凳，都利用了结构的干扰。

As a counterpoint to the main room, the dining room and the home theatre, essentially white and with a lower ceiling height, appear as subtractions when opening the sliding doors.

作为主厅的对立面，餐厅和家庭影院，本质上是白色的，天花板高度较低，在打开滑动门时出现减法。

Reflective materials such as polished stainless steel and mirrors were used in the new washroom.

新厕所采用了抛光不锈钢和反射镜等反光材料。

The kitchen was enlarged to meet the demand of the new resident, as well as to make room for a silverware and linen room.

厨房扩大了，以满足新居民的需求，以及腾出空间，一个银器和亚麻布房间。

The central part of the RBI apartment was covered by white slats of wood in different widths, and extends into an intimate area where a space for the family has been created.

RBI公寓的中心部分被不同宽度的白色木板覆盖，延伸到一个为家庭创造空间的亲密区域。

In the reconfiguration of the intimate space, the couple’s master bedroom was prioritized, where a bathroom was integrated into the dressing space. A central Calacatta marble countertop and hanging mirrors separate the rooms which are covered with oak wood. Milky glass was used in the showers to allow for natural light to enter the space.

在私密空间的重组中，这对夫妇的主卧室被列为优先，其中一个浴室被整合到更衣室中。中央卡拉卡塔大理石台面和挂镜隔开的房间是由橡木覆盖。在淋浴中使用了银河玻璃，以使自然光进入空间。

The lighting was designed to emphasize the project as well as bring to life the artworks displayed throughout the RBI apartment.

照明设计的目的是强调该项目，并使整个RBI公寓展示的艺术品具有生命力。