Project: IT Mocny Office Space Architects: ZONA Architekci Location: Poznań, Poland Area: 550 square meters Year: 2017 Photography: provided by ZONA

项目：IT Mocny办公空间建筑师：Zona Architekci地点：波兰Poznań地区：550平方米年：2017年摄影：由佐纳提供

The IT Mocny office space with a multifunctional capsule in the middle, referring to the futurism of the 1960s, was designed by the ZONA Group in Poznań. IT departments are one of the most demanding groups of clients on the office space designing market. The dynamic development of this industry means that they expect, not only a multifunctional, modern and conveniently designed space, but also one that is interesting and referring to the style of work, the range of interests and last but not least the one attracting potential employees. The office space designed by the ZONA Group for IT Mocny allows you to work in different conditions, on various projects, allows you to relax and integrate.

IT Mocny办公空间的中间有一个多功能胶囊，指的是20世纪60年代的未来主义，是由位于Poznań的Zona集团设计的。IT部门是办公空间设计市场上最苛刻的客户群体之一。这一行业的蓬勃发展意味着，他们不仅期望一个多功能、现代化和设计方便的空间，而且还期待一个有趣的、涉及工作风格、兴趣范围和吸引潜在雇员的空间，但并非最不重要。Zona集团为IT Mocny设计的办公空间允许您在不同的条件下工作，在不同的项目上工作，让您放松和集成。

The project covers 550 square meters of office space divided into zones. The architects decided to open the space as much as possible dividing it into work places at desks, the space for work in small groups, meetings, rest and integration. The goal was to propose a dynamic space that can be modified. There is no clear separation between different zones. They interpenetrate with one another, giving the possibility to be freely adapted to the current needs of the client.

该项目占地550平方米，分为区域。建筑师们决定尽可能多地开放这个空间，把它划分为办公桌上的工作场所、小组工作的空间、会议、休息和整合。目的是提出一个可以修改的动态空间。不同区域之间没有明显的分离。它们相互渗透，提供了自由适应客户当前需求的可能性。

The whole project is concentrated around a multifunctional capsule, which, like a spaceship from the 1960s, landed in the middle of the office, dividing it acoustically and physically into two main zones – the work zone and the relaxation zone. The black and white capsule was set at an angle. Thanks to this the parts of the office merge with each other. This arrangement also allows better acoustic separation of the quiet and louder zones. The largest meeting room is located in the capsule and its colors refer to futurism. The outer walls of the “cube” have been encapsulated with a furniture panel shaped do that it can have various functions. Telephone booths have been built in the office area, which in addition to the basic function, also improve the acoustic environment in the work space. An upholstered seat has been designed to stand near the kitchen, while in the chillout zone, the space for consoles and multimedia games. In other parts of the project the architects “hid” the closets.

整个项目集中在一个多功能的太空舱上，就像20世纪60年代的宇宙飞船一样，它降落在办公室的中央，从声学和物理上把它划分为两个主要区域-工作区和放松区。黑色和白色的胶囊是以一个角度设置的。由于这一点，办公室的各个部分相互融合。这种安排还允许更好地隔音安静和响亮的区域。最大的会议室位于胶囊内，其颜色与未来主义有关。“立方体”的外墙已经封装了一个家具面板形状，它可以发挥各种功能。在办公区域建立了电话亭，除了基本功能外，还改善了工作空间中的声学环境。一个软垫座椅已被设计为站在厨房附近，而在冷区，为控制台和多媒体游戏的空间。在项目的其他部分，建筑师“隐藏”壁橱。

The kitchen and relaxation zones have been combined to integrate the team in one place. The chillout zone, in addition to the wall of the capsule with consoles, was equipped with a ping-pong table, board games, also serving as meeting tables in less formal conditions. An integral part of the relaxation place is the auditorium, which can be modified in any way thanks to mobile cubes. The space is equipped with a projector hidden in the ceiling, giving the possibility for presentations for a larger group. The above mentioned cubes were made of furniture board – simple, in the form of pots with flowers or upholstered. This solution gives unlimited possibilities to employees who can create, with the help of blocks, the space they need.

厨房和休闲区已经结合在一起，将团队整合到一个地方。冷藏区除了装有控制台的太空舱外，还配备了乒乓球桌、棋盘游戏，在不太正式的条件下也用作会议桌。放松场所的一个组成部分是礼堂，它可以通过移动立方体以任何方式进行修改。该空间配有一个隐藏在天花板上的投影仪，为更大的群体提供了演示的可能性。上面提到的立方体是由家具板制成的-简单，以花盆或软垫的形式。这种解决方案为员工提供了无限的可能性，他们可以在积木的帮助下创造他们所需要的空间。

The area of work occupies the largest area. For convenience and ergonomics, it is equipped with a sit-stand electric desk. The architects decided to use contrast, not only in function, but also in style. The work area, unlike the white-gray zone of relaxation, supplemented with wood and upholstery colors, is more colorful. The color stripes on the carpet are transformed into paint colors on the walls. On the one hand, the space is very dynamic, colorful, inspiring, but through the use of rhythm – set in ordered. The whole is complemented by white desks and gray swivel chairs. The work zone is adjacent to small meeting rooms. IT Mocny has superheroes in their logo and identification. The architects have developed this theme by giving to the meeting rooms the names of cities and planets known from the comic books: Gotham, Asgard, Krypton. Each of the rooms is in the appropriate color repeated in the graphic. The graphic was created especially for the needs of the project, on the walls, floor and upholstery furniture. Three strong colors of the rooms: blue, red and yellow, give a strong accent and contrasts with the work surface. The mirrors on the walls doubled the effect.

工作面积最大。为了方便和符合人体工程学，它配备了一张坐立电子办公桌.建筑师们决定使用对比，不仅在功能上，而且在风格上。工作区域，不像白色灰色区域的放松，补充了木材和室内装潢的颜色，是更多的色彩。地毯上的彩色条纹被转化为墙上的油漆颜色。一方面，空间是非常动态的，丰富多彩的，鼓舞人心的，但是通过运用节奏来设定有序。白色的桌子和灰色的旋转椅对整个系统起着补充作用。工作区毗邻小会议室。它有超级英雄在他们的标志和身份。建筑师们通过给会议室提供漫画书中所知道的城市和行星的名字来发展这个主题：哥谭，阿斯加德，氪星。每个房间都有适当的颜色，在图形中重复。该图形是特别为项目的需要，在墙壁，地板和室内装潢家具。房间的三种强烈色彩：蓝色、红色和黄色，给人以浓重的口音，并与工作表面形成鲜明对比。墙上的镜子使效果加倍。

The IT Mocny office space has been complemented by graphics and decorative elements on the walls that give a visual identity to the interior. The entrance zone has workers lockers named after superheroes. Each employee is assigned to his superhero and not to boring numbers. Thanks to that he feels the part of the place from the very beginning. At the evacuation places, due to the limited arranging possibilities, the architects decided to use the graphics of the Czech artist Filip Hodas, which refer directly to the type of work performed. Artist’s graphics not only accurately complement the design, but also used in passages, add breath and space. The ubiquitous wooden elements and plants add a pleasant microclimate.

IT Mocny办公空间得到了墙上的图形和装饰元素的补充，这些元素为室内提供了视觉标识。入口处有以超级英雄命名的工人储物柜。每个员工都被分配给他的超级英雄，而不是无聊的数字。多亏了这一点，他从一开始就感觉到了这个地方的一部分。在疏散地点，由于安排的可能性有限，建筑师决定使用捷克艺术家菲利普·霍达斯的图形，这直接指的是作品的类型。艺术家的图形不仅准确地补充了设计，而且还在段落中使用，增加了气息和空间。随处可见的木质元素和植物增添了宜人的小气候。

The IT Mocny office space is a combination of functional, modern office zone solutions with a characteristic climate dedicated to the client. Thanks to the interpenetrating zones, the spaces for work and relaxation or integration and a formal meeting are not vividly separated. Nowadays, the way IT departments work requires the most dynamic space possible. Thanks to the applied solutions in the project, you can work individually, in groups or at a desk. Mobile cubes give the opportunity to create space for an ad hoc team, and the capsule gives the sense of isolation and integration at the same time. The project offers a lot of possibilities, it lives its life, given by the client, and this allows for the most convenient solutions.

IT Mocny办公空间是功能性的、现代的办公区域解决方案的组合，并为客户提供了一种独特的氛围。由于互穿地带的存在，工作空间、放松空间或整合空间以及正式会议都没有被生动地分隔开来。如今，IT部门的工作方式需要尽可能多的动态空间。感谢项目中的应用解决方案，您可以单独、小组或在办公桌上工作。移动立方体提供了为特设团队创造空间的机会，同时胶囊也提供了隔离和集成的感觉。该项目提供了许多可能性，它的生活，由客户提供，这允许最方便的解决方案。