This recreational compact house is located in the countryside in Utrecht, Netherlands. The project is the result of the collaboration between the Zecc Architects and the interior designer Roel van Norel. The house is built of wood, having the entire facade provided with shutters that open towards the garden. The recreational house was built on the foundation of an older house and the existing contours were the starting point for the new home.

这座休闲小巧的房子位于荷兰乌得勒支的乡村。这个项目是Zecc建筑师和室内设计师Roel van Norel合作的结果。这所房子是用木头建造的，整个立面上都有向花园敞开的百叶窗。这座游乐屋是在一座老房子的基础上建造的，而现有的轮廓则是新房子的起点。

The chalet is simple: a gable roof of stone slate, a chimney and a coating with Western Red Cedar wood. By using natural materials, the chalet integrates perfectly into the landscape. The frontal section is used as a living room / kitchen / dining room and in the back area the sleeping room is placed. The space can be separated by sliding panels.

小木屋很简单：一个石板的山墙屋顶，一个烟囱，还有一层西红雪松木的涂层。通过使用天然材料，小木屋与景观完美地结合在一起。前部用作起居室/厨房/餐厅，在后面的区域放置卧室。空间可以用滑动板隔开。

On one of the sides of the house, the one with the closed facade, all facilities are integrated in an oak body: kitchen, wood stove, shower, toilet, sink and several cabinets. The kitchen baseboard is designed as a drawer; every centimeter of the small recreational house is used. The other part of the house is equipped with shutters and mobile windows that open to the green garden. By using this system, the sun and the view can be directed. The horizontal slats of the shutters continue into the cladding of the cottage so that when the shutters are closed the house gets a closed character. The front is completely transparent and has a sturdy/rough steel facade. This part focuses on the open part of the landscape. Attractive and stylish, this tiny recreational house is an invitation to relaxation, retrieval and peace in the middle of the nature.

在房子的一边，一个封闭的立面，所有的设施都集成在橡木的身体：厨房，木材炉子，淋浴，厕所，水槽和几个橱柜。厨房基板被设计成一个抽屉，每厘米的小娱乐室都被使用。房子的另一部分安装了百叶窗和移动窗口，打开绿色花园。通过使用这个系统，太阳和视图可以被引导。水平板的百叶窗继续进入包层的小屋，以便当百叶窗关闭，房子得到一个封闭的字符。正面是完全透明的，有一个坚固的/粗糙的钢正面。这一部分着重于景观的开阔部分。迷人和时尚，这间小小的娱乐房子是一个邀请放松，检索和平在大自然的中心。