Project: San Esteban Apartment Architects: David Olmos Tapia Collaborators: Laura Iglesias Luzán Location: San Esteban de Pravia, Spain Year 2018 Photography: Luis Diaz Díaz

项目：San Esteban公寓楼建筑师：David Olmos Tapia合作者：Laura Iglesias Luzán Location：San Esteban de Pravia，西班牙2018年摄影：Luis Diaz Díaz

San Esteban apartment is located right at the heart of Asturias región, Avilés. It faces the stunning green área of Cabruñana park, the enterprise we undertook was part of a 70’s block of flats.

SanEsteban公寓位于AvilsAsturiasregion的中心面对卡布鲁纳公园的令人惊讶的绿色，我们承接的企业是70年代公寓的一部分。

We departed from a 100 m2 flat with unmistakable functioning problems as most of the flat’s layout faced the internal patios. This depicted shadowy spaces hence brought about significant lack of light throughout the premises.

我们离开了一个100平方米的公寓，有明显的功能问题，因为该公寓的大部分布局面向内部露台。这描绘了阴暗的空间，因此导致整个房屋的光线严重不足。

Full restoration to a brighter condition was the primary unquestionable decision so natural light was to spread all over. Day zone became an only space where a glass partition subtly delineated the boundaries creating a visual interaction on both sides.

完全恢复到一个更光明的状态是毫无疑问的首要决定，所以自然光将遍布各地。日区成为唯一的空间，玻璃隔板微妙地划定了边界，创造了视觉互动的双方。

Integrating furniture turned out to be protagonist as though it would form both common and storage spaces. A wooden bench laminated vertically stands out thanks to its singularity as driving force to unify living room and access hall.

整合家具被证明是主角，似乎它将形成共同的和储存的空间。木长凳垂直突出，其独特之处在于它是将客厅和门厅统一起来的驱动力。

In night zone the solution was to eliminate one of the bedrooms in the pursuit of improve utility. Besides, wet zones were redirected and so dividing bathrooms to be used indistinctly by inhabitants. On top of it, a laundry was finally added to the unit.

在夜间，解决办法是在追求改善效用的过程中消除其中一间卧室。此外，潮湿地区被重新定位，因此划分浴室，使居民不清楚地使用。在它的顶部，洗衣房终于被添加到该单位。