Project: River Stone Designer: Zooi Studio Team: Pavel Voytov and Maxim Doschinsky Location: Kiev, Ukraine Area: 300sqm

项目：河石设计师：Zooi工作室团队：Pavel Voytov和Maxim Doschinsky地点：基辅，乌克兰地区：300平方米

Customers wanted their apartment to be modern, elegant and equipped with every comfort, as well as for their little daughter and her nanny. To implement this project the studio ZOOI merged three apartments to create River Stone. As a result, this minimalist interior designed for a young family, occupies a half-floor of 300 square meters. The interior designers have been able to organize all the necessary premises for customers: an open space, consisting of a living room, kitchen and dining area; master and guest bedrooms; a room for the child; nanny room, laundry room and three bathrooms.

客户希望他们的公寓现代化、优雅、舒适，以及女儿和保姆。为了实施此项目，ZOOI工作室合并了三个公寓，创建了RiverStone。因此，这种为一个年轻家庭设计的极简内部，占地300平方米。内部设计师已经能够为客户组织所有必要的场所：一个开放空间，包括一个客厅、厨房和餐厅；主卧室和客房；一间儿童用房；保姆室、洗衣房和三个浴室。

The kitchen design is realized in the shape of an island, which allows you to use it for completely different purposes: to cook with the whole family or to talk in company of close friends tasting a bottle of wine. The module, consisting of various storage systems, accommodates everything you need. This is a kitchen that will feed the bellies and the eyes of gourmets and connoisseurs of beauty.

厨房的设计是以岛屿的形状来实现的，它允许你将它用于完全不同的目的：与全家人一起做饭，或与密友一起品尝一瓶葡萄酒。该模块由各种存储系统组成，可以满足您所需的一切。这是一个厨房，可以喂养美食家和鉴赏家的肚子和眼睛。

The interior designers have been able to organize all the necessary premises for customers: an open space, consisting of a living room, kitchen and dining area; master and guest bedrooms; a room for the child; nanny room, laundry room and three bathrooms.

室内设计师能够为顾客安排所有必要的场所：一个开放空间，包括客厅、厨房和餐厅；主人和客人卧室；儿童房间；保姆室、洗衣房和三个浴室。

The open space, which includes a living room, kitchen and dining room, is conventionally divided by pylons, technical track lights from the XAL factory, colors and textures. The modular sofa echoes all the textiles that are present in this area and also the curtains of the panoramic windows. Brass fixtures give a cozy and chic atmosphere, differently shading it in the daytime and evening time.

开放空间，包括起居室、厨房和餐厅，按惯例分为塔架、XAL工厂的技术轨道灯、颜色和纹理。模块化沙发与这一地区的所有纺织品以及全景窗的窗帘相呼应。黄铜固定装置给人一种舒适和别致的气氛，在白天和晚上给它不同的阴影。

In the living room, the mood of the open space is constantly evolving: a huge modular sofa from the Italian factory Lema, with its coffee and milk colors. It’s impossible not to pay attention to the “light stalk”, bent over the coffee table of the Gallotti - Radice factory, and the floor lamp from the Italian factory Vibia.

在客厅里，开放空间的气氛在不断变化：意大利莱马工厂的一张巨大的模块化沙发，带有咖啡和牛奶的颜色。我们不可能不注意“轻茎”，它弯下身来，放在盖洛蒂的咖啡桌上。

With its stylistic solution, the dining room secretly unites the living room and the kitchen, as it includes the interior characteristics of both zones. For example the black table Muuto from Denmark echoes with the bar stools from Lapalma (Italy), and the chairs with their color and soft lines are in harmony with the sofa in the living room. The dining area will always be lit by pleasant conversations and good news. This is facilitated by its location right at the large viewports and the iconic product of the New York Roll - Hill factory – a chandelier with “drum” roofs.

餐厅以其风格的解决方案，秘密地将客厅和厨房联合起来，因为它包含了两个区域的内部特征。例如，来自丹麦的黑桌马普托与拉帕尔马(意大利)的酒吧凳子相呼应，而颜色和柔和线条的椅子与客厅的沙发很协调。用餐区总是会被愉快的谈话和好消息照亮。这是由于它的位置，就在大视野和标志性产品的纽约卷

All master bedrooms usually have a large bed and plasma. But in this case, the level of comfort anticipates all expectations: a separate bathroom area, decorated with white marble tiles, is separated from the sleeping area by a transparent glass. The cabinet furniture in the bedroom has an open structure and is made of translucent materials, which create a sense of openness and spaciousness. The bed is lit by solar disks from the Italian factory Marset.

所有主卧室通常都有一张大床和等离子。但在这种情况下，舒适的程度预示着所有的期望：一个单独的浴室区域，用白色大理石瓷砖装饰，用透明玻璃将其与睡区隔开。卧室内的橱柜家具结构开放，由半透明的材料制成，营造了一种开放和宽敞的感觉。这张床是由意大利Marset工厂的太阳能盘点亮的。

The designer bathroom bowl is installed right next to the viewport. For a complete convenience, a toilet table with a Walter Knoll chair from Germany and a towel and bathroom set Agape from Italy are located next to it. The spacious and modern bathroom decorated with white marble tiles.

设计师的浴室碗安装在视口旁边。为了方便起见，旁边有一张带有德国沃尔特·诺尔(Walter Knoll)椅子和一套来自意大利的毛巾和浴室套装的马桶。宽敞而现代的浴室，装饰着白色大理石瓷砖。

The room for the child is divided into two zones: for recreation and for games, and also for the studies. The perimeter of the room and the working table are decorated in the form of lovely houses, which were designed by the designers of the studio ZOOI. In the same subject is the niche for the bed. The viewport was also used to the maximum so that the child also has a zone for rest near the window.

儿童的房间分为两个区域：娱乐和游戏，以及学习。房间和工作台的周边都是由ZOOI工作室的设计师设计的可爱的房子。同样的主题是床的壁龛。视图也被最大限度地使用，这样孩子在窗口附近也有一个休息的区域。

In the bedroom for the child, lighting is provided by a special lamp in the form of a cloud, from the Italian factory Nemo. There is so much air here that you want to “chat” in it with your feet; about that, there is a transparent outboard swing-chair.

在孩子的卧室里，灯光是由意大利尼莫工厂的一盏云形式的特殊灯提供的。这里有太多的空气，你想用脚在里面“聊天”；关于这一点，有一张透明的舷外秋千椅。

The guest bedroom also has its own comfortable feature: a place to relax by the window, which completely occupies one side of the room. Everything here looks neat and easy. As in other rooms, the technical lighting is provided here, allowing you to adjust the temperature of the light and the designer lamps, and ensuring a soft evening light thanks to a floor and a suspension lamp from the Danish factory Gubi.

客房也有自己的舒适的特点：一个放松的地方，完全占据了房间的一侧。这里的一切看起来都很整洁。就像在其他房间一样，这里提供了技术照明，允许您调整灯光和设计灯的温度，并通过从丹麦工厂GUBI提供的地板和悬吊灯，确保柔和的夜间照明。

The bedroom for the nanny is compact and, also looking comfortable and functional, takes into account everything for rest and work. Modern design, big panoramic windows and an area organized for work.

保姆的卧室是紧凑的，看起来舒适和功能性，考虑了休息和工作的一切。现代设计、大全景车窗和工作区域。

All connecting rooms are also used for the installation of storage systems. Simple and high-quality design solutions by ZOOI studio provided to the owners of the apartment all the necessary furniture. ZOOI designers created this interior in the style of minimalism, which is not tied to trends but is created around the way of life and tastes of customers.

所有连接室也用于安装存储系统。简单而优质的设计解决方案由ZOOI工作室提供给公寓业主所有必要的家具。ZOOI设计师以极简主义的风格创造了这款室内，这与潮流无关，而是围绕着顾客的生活方式和品味创造出来的。