Project: K House / Practical Family Home Architects: MHN Design Union Location: Vaucluse, Sydney, Australia Architect in Charge: Juliane Roennau Area 940.0 m2 Project Year 2015 Photographer: Justin Alexander

项目：KHouse/PractionalFamilyHomeArchitects:MHNDesignUnionLocation:Vaucluse,Sydney,AustraliaArchitectincharge:JulianeRoennauArea940.0m2ProjectYea2015摄影人：JustinAlexander.

Located in the eastern suburbs of Sydney with distant views to Sydney Harbour, this irregular shaped site with a narrow street frontage, a steep slope from front to rear and sandstone rock shelves posed a significant challenge to the architect. The brief was to create a practical family home that captures the panoramic views of the Harbour and provide a warm and relaxed atmosphere with plenty of light and generous amenity. The existing tennis court to the south was to be retained, and the associated tennis pavilion refurbished and altered.

坐落在悉尼东郊，远望悉尼海港，这个不规则形状的地点，狭窄的街道正面，陡峭的斜坡从前到后，砂岩岩石架对建筑师提出了重大挑战。简短的是创造一个实用的家庭住宅，捕捉海港的全景，并提供温暖和放松的气氛，充足的光线和慷慨的舒适。现有的南面网球场将保留下来，相关的网球场也将进行整修和改造。

The project was conceived as a group of two pavilions set around a central courtyard where the spaces can freely flow from inside to outside, permitting both pavilions access to eastern and northern light. The house is set as closely as allowable to the western boundary, pulled away from the neighbouring property to the east for solar gain and greater views.

该项目被设计为一组围绕中央庭院设置的两个亭，在此空间可以从内部自由流动到外部，允许两个展馆进入东部和北部光。该房屋的设置应尽可能靠近西部边界，并将其从邻近的房产东侧拉走，以获得太阳的收益和更大的视野。

The narrow site entry was widened by cutting back the existing sandstone rock boulders to allow for a generous entry stair nestled alongside the rock face. The wide cantilevered concrete treads follow the shape of the rock and lead up to the entry door.

狭窄的场地入口被拓宽，削减现有的砂岩岩石大石头，以允许一个慷慨的进入楼梯靠在岩石面。宽悬臂混凝土踏板遵循岩石的形状，通向入口门。

The Ground floor level accommodates a mix of formal and informal rooms on different levels and a large covered outdoor terrace beside the pool. The first floor accommodates a parent’s retreat making the most of the northerly aspect and views, with the children’s bedrooms located on the top floor. The existing tennis pavilion was retained as a guest house with a new level added to house a gym.

底层可容纳不同级别的正式和非正式客房以及游泳池旁边的大型有盖室外露台。一楼容纳父母的静修，充分利用北面和景观，孩子们的卧室位于顶层。现有的网球馆被保留为客房，增加了一个新的水平，以容纳一个健身房。

To emphasise the sense of seamless spaces the architectural material palette of dark metal, timber, stone and off-form concrete makes its way to the inside of the house with beautifully designed interiors. The client had a strong sense of style and a very good understanding of materiality, form and space. The design process was a true collaboration between client, architect and interior designer where every detail was discussed intensively and resulted in a beautifully finished home.

为了强调无缝空间的感觉，建筑材料的调色板由深色金属、木材、石头和异形混凝土组成，以漂亮的内部设计进入室内。客户有很强的风格意识，对实质、形式和空间有很好的理解。设计过程是客户、建筑师和室内设计师之间真正的协作，每一个细节都经过深入的讨论，最终形成了一个完美的家。