Project: Contemporary Tower-Like Bungalow Architects: Studio Wills   Architects Location: Singapore Area: 1,072 sqm Year 2019 Photographer: Finbarr Fallon Drone Photo Credits: Yeo Kai Wen - Lim Wei Xian

项目：当代塔式Bungalow建筑师：工作室意志建筑师地点：新加坡地区：2019年摄影师：Finbarr Fallon无人机摄影作品：Yeo启文

Located in an exclusive residential enclave of 106 semi-detached houses and 3 bungalows in Singapore, the project was envisioned, in the Master Plan, as 1 of the 2 buildings that provide visual ‘break’ to a group of semi-detached houses strung together like a ‘necklace’.

该项目位于新加坡一个由106栋半独立住宅和3座平房组成的专属住宅飞地，在“总体规划”中，该项目被设想为一组半独立住宅提供视觉“休息”的两座建筑中的一座，就像一条“项链”。

The bungalow is sited on a long and linear site, devoid of views. To avoid a wall-like structure, achieve a scale compatible with its smaller ‘neighbours’ and introduce courtyards for internal views, the permissible building volume was fragmented into smaller volumes of one-room depth.

平房坐落在一个长而线性的地方，没有视野。为了避免类似墙壁的结构，达到与其较小的“邻居”兼容的规模，并引入庭院进行内部视图，允许的建筑体积被分割成较小的一室深度的体积。

The smaller building volumes ensure that all the interior spaces receive light, ventilation and views and are autonomous and independent of each other. Equipped with a comfortable equation of communality and privacy, the massing and planning sync with the programme of a multi-generational home.

较小的建筑体积确保了所有的室内空间都能接收光线、通风和景观，并且是自主的和相互独立的。配备了舒适的社区和隐私平衡，集中和规划与多代家庭的计划同步。

The result is an architecture of prismatic, tower-like structures interspersed amongst courtyards and linked by a ‘connector’. The ‘towers’ constructed in concrete and finished in 2-tone sand colours and textures are akin to the surfaces and crevices of a rock. On the other hand, the ‘connector’ linking the ‘towers’ is black, sleek and contrasting.

其结果是在庭院中散布并通过“连接器”链接的棱柱形、塔式结构的结构。在混凝土中建造并在2-色调的沙颜色和纹理中完成的“塔”类似于岩石的表面和裂缝。另一方面，连接“塔”的“连接器”是黑色的、光滑的和对比的。

Moving within the interior of the bungalow, one experiences alternating qualities of solid and void, shade and light, indoors and outdoors with the surprise of secret gardens and courtyards nested amongst the ‘towers’.

在平房的内部移动，一个人经历了固体和空虚，阴影和光的交替性质，室内和室外与秘密花园和庭院的惊喜嵌套在‘塔’。